Was heißt »ga­ren« auf Französisch?

Das Verb »ga­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • cuire

Synonyme

dämp­fen:
cuire à la vapeur
düns­ten:
braiser
cuire à l'étouffée
cuire à l'étuvée
cuire à la vapeur
étuver
faire cuire à la vapeur
ko­chen:
bouillir
cuisiner
faire la cuisine
laver à haute température
rager
schmo­ren:
braiser

Französische Beispielsätze

  • Elle a fait cuire ces gâteaux elle-même.

  • Que tu le croies ou non, elle n'est même pas capable de faire cuire un œuf.

  • Tom a fait cuire un œuf.

  • Va faire cuire un œuf.

  • Veuillez cuire les œufs jusqu'à ce qu'ils soient durs.

  • Faire cuire les pommes de terre farcies au four jusqu'à ce que les surfaces soient mordorées, 20 à 30 minutes.

  • Après, faire cuire dans un four préchauffé à 175 ºC pour environ 1 heure.

  • Assaisonnez de sel et de poivre et faites cuire pendant environ 10 minutes, en remuant de temps en temps.

  • Fais cuire les pommes de terre !

  • On fait bouillir de l'eau pour cuire des œufs.

  • Il faut quelque dix minutes pour cuire un œuf.

  • C'est tellement chaud qu'on pourrait cuire un œuf sur le capot.

  • Elle a fait cuire une tarte aux pommes pour son mari.

  • Nombreux sont ceux qui pensent que la génoise serait difficile à cuire, mais quand on met assez d'œufs, rien ne peut vraiment aller de travers.

  • Laissez-le cuire encore quatre minutes en remuant constamment.

  • Je ne suis même pas en mesure de faire bouillir de l'eau, encore moins de cuire une dinde.

  • Une fois décongelé, ne pas recongeler et utiliser immédiatement. Bien faire cuire.

  • Veux-tu, s'il te plaît, me faire cuire un œuf ?

  • Ajoutez le riz à l'eau bouillante et laissez cuire jusqu'à ce que le riz ait bu l'eau.

  • Laissez cuire les champignons environ 3 minutes en ajoutant le persil lavé et ciselé à la fin.

Untergeordnete Begriffe

bra­ten:
rôtir
düns­ten:
braiser
cuire à l'étouffée
cuire à l'étuvée
cuire à la vapeur
étuver
faire cuire à la vapeur
gril­len:
grillade (faire des grillades)
griller
ko­chen:
bouillir
cuisiner
faire la cuisine
laver à haute température
rager
schmo­ren:
braiser

Garen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: garen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: garen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7007363, 5340420, 7414864, 7499039, 7731091, 3574420, 3559736, 10291109, 10630817, 1824148, 1117888, 1084812, 961753, 932884, 823654, 545435, 542802, 409147, 353384 & 353372. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR