funkeln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈfʊŋkl̩n ]  

Silbentrennung

fun‧keln

Definition bzw. Bedeutung

  • als Ausdruck einer Emotion, die (meist) in den Augen sichtbar wird: Erregung oder Freude ausstrahlen

  • durch besonderen Witz herausragen, besonders geistreich sein

  • kurz und schnell aufleuchten, blitzen

Konjugation

  • Präsens: funkle/​funkele, du funkelst, er/sie/es funkelt
  • Präteritum: ich fun­kel­te
  • Konjunktiv II: ich fun­kel­te
  • Imperativ: funkle/​funkele! (Einzahl), funkelt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­fun­kelt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für fun­keln (Synonyme)

aufblinken:
plötzlich kurz aufleuchten
aufblitzen:
kurz hell aufleuchten
plötzlich ins Bewusstsein treten
blinken:
den Fahrtrichtungsanzeiger im Auto benutzen, um anzuzeigen, dass man abbiegen oder überholen möchte
rhythmisch kurze Lichtsignale aussenden
blitzen:
Lichtreflexe verursachen
mit Blitzlicht fotografieren (insbesondere auch bei Radarkontrollen)
glitzern:
intransitiv: einfallendes Licht immer wieder zu allen Seiten hin kräftig reflektieren (oder diesen Effekt nachahmen); farbig (im Licht) schimmern
übertragen: Erregung oder Freude ausstrahlen
kurz aufleuchten

Sinnverwandte Wörter

As­t­ro­no­mie:
ein Unterrichtsfach
Sternkunde, Himmelskunde als exakte Naturwissenschaft
auf­leuch­ten:
unvermittelt, für kurze Zeit leuchten; plötzlich leuchten
bril­lie­ren:
sich mit einer Leistung hervortun
flim­mern:
das Licht brechen bei aufeinandertreffenden warmen und kalten Luftschichten
Herz (Organ): anomale rhythmische Aktivität aufweisen
glän­zen:
eine hervorragende Leistung erbringen, brillieren, sich durch etwas hervortun
eine reflektierende Oberfläche haben, schimmern; schillern
glei­ßen:
blendend leuchten oder reflektieren
glü­hen:
begeistert sein
Fieber haben, fiebern
iri­sie­ren:
bunt schillern (in allen Regenbogenfarben)
leuch­ten:
Licht aussenden
schim­mern:
durch etwas anderes schwach sichtbar sein
schwach glänzen oder leuchten
sprü­hen:
auch im übertragenen Sinne: ein besonderes Gefühl ausstrahlen
eine Flüssigkeit sehr fein auf eine Oberfläche auftragen; feine Partikel verteilen
strah­len:
einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben
elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren
szintillieren

Beispielsätze

  • Seine Augen funkelten wütend vor Zorn über ihre Untreue.

  • Die Tautropfen funkeln auf dem Gras in der frühen Morgensonne wie tausend Diamanten.

  • Was innen nicht glänzt, kann außen nicht funkeln.

  • Deine Augen funkeln wie die Sterne.

  • Das Abendessen war schon angerichtet, und der Wein in der Karaffe funkelte rubinrot.

  • Die Sterne funkeln wie Diamanten.

  • Wenn ich in den Himmel schaue und die Sterne funkeln sehe, denke ich immer, sie sprechen miteinander.

  • Das Wasser zwischen den moosbewachsenen Steinen funkelte in der Sonne.

  • Warum funkeln die Sterne?

  • Der Diamant funkelte hell.

  • Tom funkelte Maria voller Hass und Ekel an.

  • Noch funkeln die letzten Sterne.

  • Sonnenglanz funkelte auf dem Wasser des Sees.

  • Vor grauem Hintergrund funkeln Diamanten am schönsten.

  • Ungeschliffen funkeln Diamanten nicht.

  • Je mehr Ecken und Kanten ein Diamant hat, um so mehr funkelt und strahlt der Stein.

  • Die Sterne funkeln am Himmel.

  • Planeten sind leicht zu erkennen, denn sie funkeln nicht wie Sterne.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Am Abschluss der Parade wird der Nachthimmel fünf Minuten lang durch Raketen und Böller funkeln.

  • Abgesehen von den Millionen von Sternen natürlich, die durch die gläserne Decke funkeln.

  • Und kommenden Donnerstag, Punkt 19 Uhr, beginnen die Sterne in der St.Galler Innenstadt zu funkeln.

  • In der Innenstadt funkeln schon die Leuchtreklamen, obwohl der Himmel gleißend blau ist, nach dem Gewitter des Wahltags.

  • Nächster Sprung - die rot-weißen Sterne funkeln weiter vorne.

  • Das Flaggschiff des Kinosommers nimmt Fahrt auf, in den Augen der Kinobetreiber funkeln die Dublonen.

  • Gold und Diamanten für 10-Megapixel-Kamera Rund ums Objektiv funkeln zehn je zwei Millimeter große Diamanten.

  • Die Farben sind kalt wie Schnee und Stahl, sie irisieren und funkeln auf eleganten Abendkleidern.

  • Sie soll in der Überarbeitung noch mehr "funkeln".

  • Sie funkeln gleich den Sagenwesen aus Moorgegenden, die angeblich Menschen vom rechten Wege abbringen.

  • Am späten Nachmittag, der Schnee beginnt bereits bläulich zu funkeln, ist das Nachtquartier auf der alten Alm erreicht.

  • Gewitterartig blitzen Sonnenstrahlen durchs Grün der Blätter und lassen moorig-rote Pfützen funkeln.

  • Seine Augen funkeln unterm dunkelblonden Pony, als er erklärt: "Der Sickersaft der Silage ist ein riesiges Problem.

Häufige Wortkombinationen

  • Brillanten funkeln, Edelsteine funkeln, Gläser funkeln, Juwelen funkeln, Lichter funkeln, in der Sonne funkeln, Sterne funkeln, der Sternenhimmel funkelt, um die Wette funkeln
  • die Augen funkeln
  • funkeln vor Aufregung, funkeln vor Erregung, funkeln vor Freude, funkeln vor Zorn
  • golden funkeln, silbern funkeln

Wortbildungen

  • funkelnagelneu
  • funkelneu
  • Gefunkel

Übersetzungen

Was reimt sich auf fun­keln?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb fun­keln be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × N, 1 × E, 1 × F, 1 × K, 1 × L & 1 × U

  • Vokale: 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × F, 1 × K, 1 × L

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von fun­keln lautet: EFKLNNU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Unna
  3. Nürn­berg
  4. Köln
  5. Essen
  6. Leip­zig
  7. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Ulrich
  3. Nord­pol
  4. Kauf­mann
  5. Emil
  6. Lud­wig
  7. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Uni­form
  3. Novem­ber
  4. Kilo
  5. Echo
  6. Lima
  7. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

funkeln

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort fun­keln kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

flam­men:
voller Emotionen sein und dadurch funkeln und strahlen
flir­ren:
unruhig glänzen, funkeln

Buchtitel

  • Am Himmel funkelt ein neuer Tag Meike Werkmeister | ISBN: 978-3-44249-514-6
  • Mein Puste-Licht-Buch: Wenn im Dunkeln Sterne funkeln Christina Nömer | ISBN: 978-3-48023-652-7
  • Mein Recht zu funkeln Riccardo Simonetti | ISBN: 978-3-96096-051-5
  • Nur im Dunkeln funkeln Sterne Doris Bewernitz | ISBN: 978-3-86917-695-6
  • Warum funkeln die Sterne? Ernst Peter Fischer | ISBN: 978-3-40679-791-0
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: funkeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: funkeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10104958, 10077649, 5980957, 5880025, 5639020, 5333623, 3961553, 3445115, 3061304, 2996021, 2756480, 1606645, 1352574, 1203094, 1049911 & 910473. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bild.de, 30.08.2023
  2. bazonline.ch, 05.05.2022
  3. tagblatt.ch, 24.11.2020
  4. abendblatt.de, 06.04.2014
  5. taz.de, 11.08.2012
  6. morgenweb.de, 18.05.2011
  7. szon.de, 27.09.2006
  8. archiv.tagesspiegel.de, 20.10.2003
  9. DIE WELT 2001
  10. Berliner Zeitung 1998
  11. Berliner Zeitung 1997
  12. Die Zeit 1996
  13. Berliner Zeitung 1995