festziehen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈfɛstˌt͡siːən ]  

Silbentrennung

fest‧zie‧hen

Definition bzw. Bedeutung

Etwas fest anziehen oder zusammenziehen.

Begriffsursprung

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv fest und dem Verb ziehen.

Konjugation

  • Präsens: ziehe fest, du ziehst fest, er/sie/es zieht fest
  • Präteritum: ich zog fest
  • Konjunktiv II: ich zöge fest
  • Imperativ: zieh fest! / ziehe fest! (Einzahl), zieht fest! (Mehrzahl)
  • Partizip II: fest­ge­zo­gen
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für fest­zie­hen (Synonyme)

festigen:
etwas fester, sicherer machen
fester, sicherer werden
fixieren:
befestigen; unbeweglich machen
etwas (chemisch) behandeln, so dass es lichtbeständig wird
zusammenziehen:
etwas schrumpfen oder verkürzen
in eine gemeinsame Wohnung umziehen
(eine Schraube) anziehen:
ansteigen, einen größeren Betrag annehmen
den Zug erhöhen, etwas straff machen
festdrehen
festschrauben:
trennbar, transitiv: zwei Gegenstände mittels einer Schraube in eine feste Verbindung bringen; eine lose oder lockere Schraube durch Drehen so positionieren, damit sie durch den Pressdruck, den sie bewirkt, fixiert wird
nachziehen:
eine Schraubverbindung ein weiteres Mal (durch Anziehen) sichern
einen Gegenstand (oder auch ein Bein) hinter sich hinterherziehen
zudrehen:
den Kopf/Körper in Richtung auf etwas/jemanden hinwenden
den Talon sperren

Gegenteil von fest­zie­hen (Antonyme)

lo­ckern:
locker machen
locker werden
lö­sen:
eine Aufgabe, ein Problem bewältigen
eine Fahrkarte, ein Ticket kaufen
los­ma­chen:
bewirken, das etwas nicht mehr fest angebracht, verbunden ist; jemanden von seinen Fesseln befreien
einen Ort verlassen (um etwas zu unternehmen)

Beispielsätze

  • Die Muttern festziehen!

  • Sie müssen den Knoten festziehen.

  • Ihr müsst den Knoten festziehen.

  • Du musst den Knoten festziehen.

  • Ich muss diese Schrauben festziehen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dann eventuell den Steuersatz per Inbus sachte festziehen.

  • Da werden die letzten Schrauben quasi heute festgezogen“, so Keding.

  • Und dadurch können sie das unheimlich schnell festziehen.

  • Einmal vom Servicepartner alle Verschraubungen der Abgasanlage lösen und wieder festziehen lassen.

  • "Es sind Schnürsenkel drin, die wir so festziehen, dass nichts entwischt oder rausfällt", erklärt Patrick Hausding.

  • Dabei müssten die Fluggesellschaften letztlich nur eine lockere Schraube festziehen.

  • Die Blaumänner zeigen armdicke Schraubenschlüssel, mit denen sie die Muttern an Fahrwerken festziehen.

  • Sie hatte zwei Wochen vor dem Unfall die Winterräder montiert und mit einem Drehmomentschlüssel festgezogen.

  • Dafür die Muttern zunächst mit der Hand festdrehen, dann das Auto herunterlassen und die Schrauben noch einmal richtig festziehen.

  • Loslegen konnte er aber nicht sofort, denn ein Rad an seinem Rollstuhl war nicht richtig festgezogen.

Häufige Wortkombinationen

  • eine Kontermutter, Leine, Schraube festziehen; einen Gurt, Klemmbolzen, Knoten, Riemen festziehen

Wortbildungen

  • Festziehen
  • festziehend

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb fest­zie­hen be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × S, 1 × T & 1 × Z

  • Vokale: 3 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × F, 1 × H, 1 × N, 1 × S, 1 × T, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem T und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von fest­zie­hen lautet: EEEFHINSTZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Essen
  3. Salz­wedel
  4. Tü­bin­gen
  5. Zwickau
  6. Ingel­heim
  7. Essen
  8. Ham­burg
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Emil
  3. Samuel
  4. Theo­dor
  5. Zacharias
  6. Ida
  7. Emil
  8. Hein­reich
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Echo
  3. Sierra
  4. Tango
  5. Zulu
  6. India
  7. Echo
  8. Hotel
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

festziehen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort fest­zie­hen kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

fest­zur­ren:
etwas ruckartig festziehen und festmachen
zu­kno­ten:
die Enden (oftmals einer Schnur/Kordel) umeinanderschlingen und festziehen, auch: auf diese Art einen Gegenstand verschließen/befestigen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: festziehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: festziehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8485774, 7327410, 7327407, 7327406 & 1745841. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bz-berlin.de, 21.03.2023
  2. burgenland.orf.at, 31.03.2023
  3. motorsport-total.com, 07.07.2021
  4. autobild.de, 14.08.2019
  5. feeds.rp-online.de, 02.08.2012
  6. tagesanzeiger.ch, 29.06.2010
  7. rp-online.de, 07.05.2008
  8. stuttgarter-nachrichten.de, 13.11.2007
  9. spiegel.de, 09.04.2005
  10. Berliner Zeitung 1998