fesseln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈfɛsl̩n ]

Silbentrennung

fes‧seln

Definition bzw. Bedeutung

jemanden (an etwas) festbinden und damit bewegungsunfähig machen
jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen

Konjugation

Präsens: fessele/fessle, du fesselst, er/sie/es fesselt
Präteritum: ich fesselte
Konjunktiv II: ich fesselte
Imperativ: fessle! (Einzahl), fesselt! (Mehrzahl)
Partizip II: gefesselt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für fesseln (Synonyme)

(jemandem) Fesseln anlegen (variabel)
(jemandem) Handschellen anlegen
(jemanden) fixieren:: befestigen; unbeweglich machen; etwas (chemisch) behandeln, so dass es lichtbeständig wird
eine hypnotische Faszination ausüben (auf)
faszinieren:: fesselnde Wirkung haben; jemanden für sich begeistern
ganz in Anspruch nehmen
hypnotisch anziehen
hypnotisieren (fig.):: in Bann versetzen, willenlos machen; in Hypnose versetzen
in den Bann schlagen (variabel)
kaum (wieder) loskommen von (ugs.)
(ein) Suchtfaktor (sein) (ugs., fig.)
Suchtpotential haben
süchtig machen (fig.)
unwiderstehlich anziehen
(einen) Sog erzeugen (fig.)
(jemanden) in Atem halten (fig.)
(jemanden) nicht mehr loslassen (fig.)
(jemanden) erfassen (fig.):: das Wesentliche einer Sache verstehen; Daten, Informationen aufnehmen
(jemanden) mitreißen (fig.):: Enthusiasmus verbreiten; jemanden/etwas mit sich zerren
(jemanden) packen (fig.):: etwas zusammenlegen, zusammenfalten, wegräumen, in eine gepackte Form (Bündel, Packen, Paket) bringen, zubinden, zusammenkleben, in eine Verpackung tun; jemanden innerlich im übertragenen Sinn stark ergreifen, berühren, fesseln; einen starken Eindruck, ein starkes Gefühl hervorrufen

Sinnverwandte Wörter

beeindrucken:: bei jemandem ein sehr deutliches, oftmals bewunderndes Gefühl hinterlassen
knebeln:: Entwicklung drosseln oder bremsen; jemandem etwas mit Gewalt in den oder vor den Mund schieben und befestigen, um ihn am Schreien zu hindern

Gegenteil von fesseln (Antonyme)

befreien:: aus einer Zwangslage entkommen; etwas Störendes überwinden; von etwas Störendem loskommen
langweilen:: jemanden/sich selbst so behandeln, dass sich bei ihm ein Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit einstellt
losbinden

Redensarten & Redewendungen

ans Bett gefesselt sein

Beispielsätze

Die Gefangenen werden gefesselt.
Mit Handschellen gefesselt wurde die verurteilte Person aus dem Gerichtsgebäude herausgeführt.
Werden Menschen zu stark gefesselt, so können sie alleine dadurch gefoltert werden.
Das Theaterstück hat mich gefesselt.
Das vergewaltigte Opfer wurde verängstigt sowie an Händen und Füßen an ein Bett gefesselt von der Polizei aufgefunden.
Sie haben ihn gefesselt.
Er ist durch Krankheit ans Bett gefesselt.
Sie fesselte ihn mit Handschellen ans Bett.
Tom ist nicht mit Handschellen gefesselt, aber Mary schon.
Die Entführer warfen sie gefesselt auf die hinteren Sitzplätze.
Sie war an Händen und Füßen gefesselt.
Verstand und Witz kann leicht ergötzen, doch fesseln kann allein das Herz.
Sie fesselte ihn an den Stuhl.
Maria schnürt und fesselt Tom an den Stuhl.
Tom war nach dem Motorradunfall für den Rest seines Lebens an den Rollstuhl gefesselt.
Ein Gespräch am Nachbartisch fesselte meine Aufmerksamkeit.
Der Herbst ist auf seinem Höhepunkt, mit schönen gelben, orangenen und roten Farbtönen, die wirklich faszinieren und den Blick fesseln.
Einige Augenblicke lang wurde die Aufmerksamkeit des Kindes von Vögeln gefesselt, die hoch über dem See flogen und dabei ein großes „V“ bildeten.
Gereifte Menschen lassen sich nicht von einer Doktrin oder einer Ideologie fesseln.
Eine schlimme Grippe hat ihn ans Bett gefesselt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Abseits der Online-Versionen sind diese Spiele vor allem dafür bekannt, Spieler alleine vor ihre Bildschirme zu fesseln.
Angesichts soviel politischer Fesselmetaphorik klingt das einst reizvolle Wort „fesseln“ für Fetischisten längst abtörnend.
An Händen und Füßen gefesselt werden sie an jedem Verhandlungstag von Justizbeamten in den Saal geführt.
"Betrunkener greift Polizisten an: Beamte müssen Randalierer an Händen und Füßen fesseln".
Als ein Flüchtling 2016 an einen Baum gefesselt wurde, sorgte der Fall für Aufsehen.
Anschließend soll das Täterduo ihn am Baum gefesselt zurückgelassen haben und in Richtung Straße des 17. Juni geflüchtet sein.
Aber dauerhaft fesseln konntest du mich nicht.
Das Paar sei vor den Rat gezerrt und an zwei Bäume gefesselt worden, hieß es von der Polizei.
Als sie ihn zum ersten Mal spielen hörte, war sie völlig gefesselt.
Klopf doch mal." Und als natürlich keiner aufmachte, sagte er: "Die Kinder können nicht zur Tür kommen, weil sie alle gefesselt sind.
Am Freitag tauchten Filmaufnahmen auf, die zwanzig Tote zeigten, deren Hände gefesselt waren.
Waren die Zuhörer davon schon gefesselt, so setzte sie mit dem »Ave Maria« einen musikalischen Glanzpunkt, der unter die Haut ging.
Dem vollautomatischen Prozess hätte Quelle "nicht handlungsunfähig, quasi gefesselt, zusehen" müssen.
Das erwachsene Setting, die grandiose Grafik und der coole Soundtrack fesseln ungemein.
Die introvertierten Klanggeflechte aus punktuell eingesetzten Instrumenten und kurzen Phrasen fesseln das Ohr selten durch Expressivität.
Sein Oberkörper sei verbrannt gewesen, die Hände mit Handschellen gefesselt, erklärte der Leiter der Kriminalpolizei, Milorad Veljovic.
Unter normalen Umständen hätte mich der Text sicherlich fesseln können.
Seine wichtigste Waffe ist doch der angeborene Charme, mit dem er zu fesseln versteht.
Dirk Zimmermann gestand ein, Frankfurt habe ihn "immer gefesselt".
Die gesamten Umstände sprachen damals laut Polizei für einen Sexualmord: Das Mädchen war mit Schnürsenkeln und Kabeln gefesselt worden.
Rodriguez Frau Marisa (40) erlitt bei dem Unfall vor eineinhalb Jahren Hirnschäden und ist an den Rollstuhl gefesselt.
Aber allein mit Schauergeschichten und Katastrophen, mit Pest, Brand und Seeräubern, können wir die Besucher auch nicht fesseln.
Das Drehbuch muß mich fesseln.
Weil dieser keinen Tresorschlüssel hatte, sperrte der Täter ihn gefesselt und geknebelt in einen Raum der Bank.

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Baskisch: lotu
Englisch: chain
Französisch: attacher
Italienisch:
- legare
- incatenare
- ammanettare
- immobilizzare
- fermare
- inchiodare
Katalanisch:
- lligar
- encadenar
- emmanillar
Latein:
- devincire (dēvincīre)
- alligare (alligāre)
Niederländisch: boeien
Schwedisch:
- fjättra
- fängsla
Ungarisch:
- megkötöz
- megbilincsel

Was reimt sich auf fesseln?

kesseln

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb fesseln besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × S, 1 × F, 1 × L & 1 × N

Vokale: 2 × E
Konsonanten: 2 × S, 1 × F, 1 × L, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ersten S möglich.

Das Alphagramm von fesseln lautet: EEFLNSS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Frankfurt
Essen
Salzwedel
Salzwedel
Essen
Leipzig
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Friedrich
Emil
Samuel
Samuel
Emil
Ludwig
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Foxtrot
Echo
Sierra
Sierra
Echo
Lima
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.