Was heißt »faust­dick« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der hat es faustdick hinter den Ohren.

He's a sly one.

Du bist in deiner Verliebtheit zu vertrauensselig, Tom. Maria hat es faustdick hinter den Ohren.

You're too trusting in your infatuation, Tom. Maria is as sly as a fox.

Synonyme

toll­dreist:

bold as brass

Antonyme

mick­rig:

puny

spin­del­dürr:

spindly

Englische Beispielsätze

• It's about this big.

• Are they big?

• A peasant like me surely would be lost in a city so big.

• I'm a big child.

• This is the first time I've caught such a big fish!

• The state of Israel is not a big desert where people get around on camels.

• There's a big supermarket in my neighborhood.

• Tom's dog is very big.

• It wasn't that big.

• It was big.

• A guy with a big mustache started following me.

• I don't want to live in a big city.

• Tom is a big fan of Chopin.

• It's a big achievement.

• The world is a big place.

• Bob bragged about his big boat.

• Next time, you should buy a larger size.

• Tom was a big troublemaker in school.

• That's a big mistake.

• I am a big golf fan.

Übergeordnete Begriffe

dick:

thick