Was heißt »faulen« auf Russisch?

Das Verb faulen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.: Завтра, завтра, не сегодня - так лентяи говорят.
Das ist eine faule Ausrede!: Это отговорка!
Tom bat Mary, den faulen Apfel in den Müll zu werfen.: Том попросил Мэри выкинуть гнилое яблоко в ведро.
Genau das sagen alle faulen Leute.: Все ленивцы говорят именно так.
Ich liebe faule Sonntage.: Люблю ленивые воскресенья.
Gestern lag Tom den ganzen Tag auf der faulen Haut.: Том вчера весь день бил баклуши.
Sie ist eine schrecklich faule Person.: Она ужасно ленивый человек.

Яблоко начинает гнить.