Was heißt »fünfzig« auf Spanisch?
Die Numerale »fünfzig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- cincuenta
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Letztes Jahr sah ich nicht weniger als fünfzig Filme.
El año pasado vi al menos cincuenta películas.
Ich würde gerne fünfzig Dollar von dir leihen.
Me gustaría pedirte prestados cincuenta dólares.
Es passen knapp fünfzig Menschen in diesen Saal.
Caben cincuenta personas apenas en esta sala.
Unsere Schule ist fünfzig Jahre alt.
Nuestra escuela tiene cincuenta años.
Dieser Bus kann fünfzig Fahrgäste befördern.
Este bus puede llevar a cincuenta pasajeros.
Die Russen übernehmen die französischen Gepflogenheiten, aber immer erst fünfzig Jahre später.
Los rusos adoptan las costumbres francesas, pero siempre cincuenta años tarde.
Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.
Diez, veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa, cien.
Der Club hat mehr als fünfzig Mitglieder.
El club tiene más de 50 miembros.
El club tiene más de cincuenta miembros.
Es ist nicht so leicht, nach fünfzig Jahren eine neue Sprache zu lernen.
No es fácil aprender un nuevo idioma después de los cincuenta.
Meine Großeltern wohnen in einer anderen Stadt, fünfzig Kilometer entfernt.
Mis abuelos viven en otra ciudad a cincuenta kilómetros.
Nicht weniger als fünfzig Fahrgäste wurden bei dem Verkehrsunfall verletzt.
No menos de cincuenta pasajeros quedaron heridos en el accidente de tránsito.
Amerika besteht aus fünfzig Staaten.
América se compone de 50 estados.
Estados Unidos se compone de 50 estados.
Ich hätte gern ein Doppelzimmer für vier Nächte, ab heute, für ungefähr fünfzig Dollar pro Nacht.
Quisiera una habitación doble por cuatro noches a partir de hoy por alrededor de cincuenta dólares por noche.
Ein Maultier kann über fünfzig Jahre alt werden.
Una mula puede vivir más de cincuenta años.
Da waren mehr als fünfzig Mädchen auf der Party.
Había más de cincuenta chicas en la fiesta.
Auf der amerikanischen Flagge sind fünfzig Sterne.
Hay cincuenta estrellas en la bandera estadounidense.
Der Roman "Im Westen nichts Neues" von Erich Maria Remarque wurde in mehr als fünfzig Sprachen übersetzt.
La novela "Sin novedad en el frente" de Erich Maria Remarque fue traducida a más de cincuenta lenguas.
Die amerikanische Flagge hat fünfzig Sterne.
La bandera de Estados Unidos tiene cincuenta estrellas.
En la bandera estadounidense hay cincuenta estrellas.
Dieser Klub hat fünfzig Mitglieder.
Este club cuenta con cincuenta miembros.
Este club tiene cincuenta miembros.
Das sind fünfzig Yen.
Son 50 yenes.
Der Club hat fünfzig Mitglieder.
Hay cincuenta miembros en el club.
Ich schätze, unser Lehrer ist älter als fünfzig.
Supongo que nuestro profesor tiene más de cincuenta años.
Ich schätze, unsere Lehrerin ist älter als fünfzig.
Supongo que nuestra profesora tiene más de cincuenta años.
In Deutschland gibt es mehr als fünfzig Millionen Straßenfahrzeuge.
En Alemania hay más de cincuenta millones de vehículos.
Es sind fünfzig Sterne.
Las estrellas son cincuenta.
Der Fluss hat eine Breite von fünfzig Metern.
El río tiene 50 metros de ancho.
In diesem Dorf leben fünfzig Familien.
En este pueblo viven cincuenta familias.
Eine Karawane aus fünfzig Kamelen bewegte sich langsam durch die Wüste.
Una caravana de cincuenta camellos avanzaba lentamente por el desierto.
Leid und Freud, mit fünfzig Jahr ist alles eins.
Con cincuenta años, la aflicción y la alegría son una misma cosa.
Der Bus hat fünfzig Sitzplätze.
El bus tiene cincuenta asientos.
Ungefähr fünfzig Leute starben vor Ort.
Alrededor de 50 personas murieron en el lugar.
Dieses Zimmer ist zu klein für fünfzig Personen.
Esta habitación es muy pequeña como para albergar cincuenta personas.
Dieses Buch wurde in mehr als fünfzig Sprachen übersetzt.
Este libro fue traducido a más de cincuenta idiomas.
Sie wird bis zu fünfzig Dollar zahlen.
Ella pagará el máximo de cincuenta dólares.
Ein Euro ist einen Dollar und fünfzig Cent wert.
Un euro equivale a un dólar y cincuenta centavos.
„Wie viel Zeit bleibt mir noch, Herr Doktor?“ – „Ich würde sagen, mindestens fünfzig Jahre.“ – „Was? Wie kann das sein?“
«Doctor, ¿cuánto tiempo me queda?» «Yo diría que al menos cincuenta años.» «¿Qué? ¿Y eso cómo puede ser??
Die fünfzig tapferen Ritter waren bereit für die große Schlacht.
Los cincuenta valientes caballeros estaban listos para la gran batalla.
Die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel hat um fünfzig Prozent zugenommen.
El uso del transporte público ha subido un cincuenta por ciento.
Spanische Beispielsätze
En los años cincuenta y sesenta del siglo veinte, la gente era más optimista que hoy en día con respecto al mundo del futuro.
El que no es guapo a los veinte, fuerte a los treinta, listo a los cuarenta ni rico a los cincuenta, no debe esperar serlo.
La esperanza de vida está por debajo de los cincuenta años.
Puedo teclear cincuenta palabras por minuto.
Hawái es uno de los estados federales de Estados Unidos. Hawái es el quincuagésimo de ellos, o más bien dicho: Hawái ingresó como el quincuagésimo estado federal. Aquello sucedió el año mil novecientos cincuenta y nueve.
En Gran Bretaña, hasta los años cincuenta del siglo veinte, el suicidio estaba legalmente prohibido y podía ser castigado con la pena de muerte.
El teléfono suena alrededor de cincuenta veces por hora.
La construcción de la gran muralla comenzó en el año cincuenta de nuestra era.
¿Tenés cambio de cincuenta?
Él vendió su casa por ciento cincuenta mil euros.
Nació en los años cincuenta.
Ha nacido en los años cincuenta.
Él sólo escucha bandas de rock de los años cincuenta.
Son las diez cincuenta y dos.
La media de estatura de las chicas de la clase está por encima del metro cincuenta y cinco.
Mil doscientos cincuenta y seis soldados destruyeron la fortaleza de Alamut.
Mi padre tiene cincuenta años.
Murió bastante joven, tenía solo cincuenta y nueve años.
Se espera que ciento cincuenta mil parejas se casen en Shanghái en 2006.