Was heißt »fünf­zig« auf Dänisch?

Die Numerale »fünf­zig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • halvtreds

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.

Ti, tyve, tredive, fyrre, halvtreds, tres, halvfjerds, firs, halvfems, hundrede.

Da waren mehr als fünfzig Mädchen auf der Party.

Flere end halvtreds piger var til stede ved festen.

Auf der amerikanischen Flagge sind fünfzig Sterne.

På det amerikanske flag er der halvtreds stjerner.

Dieser Klub hat fünfzig Mitglieder.

Denne klub har halvtreds medlemmer.

Er hatte fünfzig Dollar.

Han havde halvtreds dollar.

Der Fluss hat eine Breite von fünfzig Metern.

Floden er halvtreds meter bred.

Der Bus hat fünfzig Sitzplätze.

Bussen har halvtreds siddepladser.

Ich glaube nicht, dass er es schafft, zu Fuß fünfzig Kilometer zurückzulegen.

Jeg tror ikke at han klarer at tilbagelægge halvtreds kilometer til fods.

Dänische Beispielsätze

  • Det har alt i alt kostet hundred halvtreds tusind euro.

  • Det har alt i alt kostet et hundrede og halvtreds tusind euro.

  • Tom var over halvtreds da han giftede sig.

  • Jeg har brug for to hundrede og halvtreds milliliter fløde.

Fünfzig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fünfzig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 625754, 777185, 784010, 934286, 1002002, 1793968, 2104095, 3186560, 4482081, 4482055, 7480605 & 8328193. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR