Was heißt »fälschen« auf Esperanto?

Das Verb »fälschen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Traue nie einer Statistik, die du nicht selbst gefälscht hast.: Neniam fidu statistikon, kiun vi ne mem falsis.
Der Journalist fälschte die Worte des Präsidenten.: La ĵurnalisto falsis la vortojn de la prezidanto.
Der Buchhalter der Firma musste ins Gefängnis, weil er die Bilanzen gefälscht hatte.: La firmaa librotenisto estis arestita, ĉar li falsis la bilancojn.
Traue keiner Statistik, die du nicht selbst gefälscht hast.: Kredu je neniu statistiko, kiun vi mem ne falsis.
Die Nachricht scheint gefälscht zu sein.: La informo ŝajnas esti falsigita.
Die Unterschrift war gefälscht.: La subskribo falsiĝis.
Ich glaube nur an Statistiken, die ich selbst gefälscht habe.: Mi ne kredas je la statistikoj, kiujn mi mem falsis.
Das habe ich nie gesagt. Das Zitat ist gefälscht.: Mi neniam diris tion. La citaĵo estas falsita.
Das Foto wurde gefälscht.: La foton oni falsis.
Der Buchhalter hat die Bücher gefälscht.: La librotenisto falsis la librojn.
Tom fälschte die Unterschrift seines Chefs.: Tomo falsis la subskribon de sia ĉefo.
Die Zahlen wurden gefälscht.: La nombrojn oni falsis.
Alle Länder sind gefälscht.: Ĉiuj landoj estas falsaj.

Oni devas koni la faktojn, antaŭ ol oni povas falsi ilin!
Oni povas longtempe intelektajn kapablojn pli malfacile falsi ol materian riĉecon.
Tom ne scias la diferencon inter interpreti kaj falsi.