fädeln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈfɛːdl̩n]

Silbentrennung

fä‧deln

Definition bzw. Bedeutung

einen Faden oder eine Schnur durch eine kleine Öffnung stecken
Elemente in eine Reihe ordnen

Konjugation

Präsens: fädle/fädele, du fädelst, er/sie/es fädelt
Präteritum: ich fädelte
Konjunktiv II: ich fädelte
Imperativ: fädle/fädele! (Einzahl), fädelt! (Mehrzahl)
Partizip II: gefädelt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für fädeln (Synonyme)

binden:: dickflüssig, sämig machen; durch ein Band zusammenhalten
schnüren:: etwas mit einer Schnur zusammenbinden; langsam laufen und dabei die einzelnen Tritte in einer Linie hintereinandersetzen

Sinnverwandte Wörter

aufziehen:: (durch Drehen der Krone) eine Feder aufspannen; funktionsbereit machen; an eine Stelle marschieren und sich dort aufstellen
friemeln:: sich konzentriert mit kleinen Bewegungen, mit Fingerspitzengefühl, an etwas zu schaffen machen
reihen:: Dinge, räumlich: (nach einem gewissen Schema, auch zum Beispiel in einer Reihe) gliedernd anordnen; Dinge/Abstrakta: zu einem, das es bereits gibt, ein oder mehrere andere hinzufügen
stecken:: an einem bestimmten Ort sein; etwas in etwas anderes hineindrücken oder einfügen

Beispielsätze

Neuerdings brauche ich meine Brille, wenn ich einen Zwirn durchs Nadelöhr fädeln will.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Dazu fädeln sie ein Video mit weitreichenden Folgen ein.
Dabei werden verschiedene Kreise oder Vierecke aus Hartschaum auf einen Stab gefädelt.
Der Gürtel ist rot - und viel zu breit, um ihn in eine Hose fädeln zu können.
Dafür fädeln sie nun Perlen auf Silberdrähte und verarbeiten Bleche zu Amuletten.
Als Belohnung darf man Armbänder fädeln.
Mit fliegenden Fingern den Zeitmesser in die Schnürsenkel gefädelt, die Startnummer ans Hemd gesteckt.
Wir fädeln uns in den Charlottenburger Sonntagsstrudel ein.
Petra Rudolph zeigte einen Zweiteiler, verziert mit Ripsbändern, die durch 366 Knopflöcher gefädelt waren.
An zwei Strängen sind Erinnerungsbildchen auf eine virtuelle Schnur gefädelt.
Sie fädeln Ihre Vorhaben und Pläne sehr geschickt ein.

Untergeordnete Begriffe

auffädeln
einfädeln

Übersetzungen

Bokmål: tre i
Katalanisch: enfilar
Niederländisch: rijgen
Schwedisch:
- trä in
- trä på
- trä upp

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm fädeln besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × Ä, 1 × D, 1 × E, 1 × F, 1 × L & 1 × N

Vokale: 1 × Ä, 1 × E
Konsonanten: 1 × D, 1 × F, 1 × L, 1 × N
Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem Ä möglich.

Das Alphagramm von fädeln lautet: ÄDEFLN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:

Frankfurt
Umlaut-Aachen
Düsseldorf
Essen
Leipzig
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Friedrich
Ärger
Dora
Emil
Ludwig
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Foxtrot
Alfa
Echo
Delta
Echo
Lima
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.