europäisieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ɔɪ̯ʁopɛiˈziːʁən]

Silbentrennung

eu‧ro‧pä‧i‧sie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

Etwas dem europäischen Vorbild angleichen; etwas mit Orientierung an Europa (um)gestalten.

Begriffsursprung

Ableitung zum Adjektiv europäisch mit dem Suffix (Derivatem) -isieren.

Konjugation

Präsens: europäisiere, du europäisierst, er/sie/es europäisiert
Präteritum: ich europäisierte
Konjunktiv II: ich europäisierte
Imperativ: europäisier/europäisiere! (Einzahl), europäisiert! (Mehrzahl)
Partizip II: europäisiert
Hilfsverb: haben

Gegenteil von europäisieren (Antonyme)

amerikanisieren:: den Verhältnissen in den USA anpassen
arisieren:: umfassendes Enteignen oder zwangsweises Verkaufen von Besitz (beispielsweise von Firmen, Gebäuden, Wohnungen, Kunstwerken, Schmuck, Barvermögen) der jüdischen Bevölkerung in der Zeit des Nationalsozialismus (1933–1945) zugunsten von Privatpersonen oder des Staates
germanisieren
romanisieren:: jemanden dazu bringen die römische Lebensweise ganz oder teilweise zu übernehmen; Linguistik: in lateinische Schrift bringen
sinisieren:: chinesisch werden/machen; den chinesischen Gepflogenheiten anpassen/unterwerfen; sich an chinesische Kultur assimilieren

Beispielsätze

Vielmehr müsse noch manches europäisiert werden, damit möglichst viel deutsch bleiben könne.
EU-Energiekommissar Oettinger möchte den Strommarkt europäisieren und die nationalen Fördersysteme harmonisieren.
Im rbb-Inforadio sagte Schulz, es gebe immer noch Domänen, die nur scheinbar europäisiert sind.
"So nähert man sich mit der Musik einer fremden Kultur, ohne sie zu europäisieren", sagt die ehemaligen Lehrerin für Musik und Sport.
Auch die Produktpalette wird europäisiert.
Der Tango argentino ist längst europäisiert.
Sie müssen die Türkei europäisieren, wenn es die Politiker nicht schaffen.
Für Oetker geht es heute darum, Deutschland "zu europäisieren und dann den Dialog als Europäer mit den USA zu führen".
Deutschlands Rolle ist, mehr als alle anderen, europäisiert.

Übersetzungen

Englisch: Europeanize
Galicisch: europeizar
Portugiesisch: europeizar

Was reimt sich auf europäisieren?

Wortaufbau

Das sechssilbige Verb europäisieren besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × I, 2 × R, 1 × Ä, 1 × N, 1 × O, 1 × P, 1 × S & 1 × U

Vokale: 3 × E, 2 × I, 1 × Ä, 1 × O, 1 × U
Konsonanten: 2 × R, 1 × N, 1 × P, 1 × S
Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem U, O, Ä, ersten I und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von europäisieren lautet: ÄEEEIINOPRRSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Unna
Rostock
Offenbach
Potsdam
Umlaut-Aachen
Ingelheim
Salzwedel
Ingelheim
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Ulrich
Richard
Otto
Paula
Ärger
Ida
Samuel
Ida
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
Uniform
Romeo
Oscar
Papa
Alfa
Echo
India
Sierra
India
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.