Was heißt »erschrecken« auf Ungarisch?

Das Verb erschrecken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.: Ha meg akarnálak ijeszteni, elmesélném neked, hogy mit álmodtam néhány héttel ezelőtt.
Der Mann hat die kleinen Kinder erschreckt.: A férfi megijesztette a kisgyerekeket.
Er erschreckte mich zu Tode, indem er einen Luftballon direkt neben meinem Ohr zerplatzen ließ.: Halálra rémített, amikor egy léggömböt a fülem mellett szétrepesztett.
Wenn Sie ein Problem mit Ratten und Mäusen haben, so können Sie sie mit Ultraschall erschrecken.: Ha problémája van a patkányokkal és az egerekkel, ultrahanggal elriaszthatja őket.
Bist du von Tom erschreckt worden?: Tamástól ijedtél meg?
Was hat sie erschreckt?: Mitől ijedt meg?
Ich habe die Leute erschreckt.: Megijesztettem az embereket.
Ich wollte sie nur erschrecken.: Csak meg akartam őket ijeszteni.; Csak rájuk akartam ijeszteni.
Ich lerne Klingonisch, um normale Menschen zu erschrecken.: Klingoniul tanulok, hogy megrémítsem a normális embereket.
Tom hat mich zu Tode erschreckt.: Majd' halálra ijesztett Tomi.
Clowns erschrecken keine Kinder mehr, sondern sind jetzt Staatsoberhäupter.: A bohócok már nem a gyerekeket ijesztgetik, hanem államfők.
Der Gedanke selbst erschreckt mich.: Már a gondolatától is írtózom.; Már a gondolattól is írtózom.