ersaufen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ɛɐ̯ˈzaʊ̯fn̩]

Silbentrennung

ersaufen

Definition bzw. Bedeutung

  • salopp, übertragen: in Überfülle erdrückt werden

  • Salopp: im Wasser untergehen und dadurch zu Tode kommen.

Konjugation

  • Präsens: ersaufe, du ersäufst, er/sie/es ersäuft
  • Präteritum: ich er­soff
  • Konjunktiv II: ich ersöffe
  • Imperativ: ersaufe/​ersauf! (Einzahl), ersauft! (Mehrzahl)
  • Partizip II: er­sof­fen
  • Hilfsverb: sein

Anderes Wort für er­sau­fen (Synonyme)

absaufen (ugs.)
den nassen Tod erleiden
den nassen Tod finden
ertrinken (Hauptform):
im Wasser untergehen und dadurch zu Tode kommen
übertragen: in Überfülle erdrückt werden
in den Fluten umkommen
untergehen:
aussterben, einer Katastrophe zum Opfer fallen
im Wasser versinken, ertrinken, in einem See/Meer verschwinden
versaufen (derb):
im Wasser zu Tode kommen, ertrinken
voller Wasser sein/werden

Beispielsätze

  • Er ist volltrunken gesegelt und bei der ersten Bö ersoffen.

  • Er ist in unerledigten Akten ersoffen.

  • Wein hat noch mehr als Wasser Menschen ersäuft.

  • Im Wein ersäuft man eher als im Meer.

  • Ihr weckt in mir nur die Lust, in meiner eigenen Kotze zu ersaufen.

  • Soll ich ersaufen, so muss es in sauberm Wasser sein.

  • Soll ich ersaufen, so muss es in sauberem Wasser sein.

  • Der Wein ersöffe im Wasser, hätte er nicht schwimmen gelernt.

  • Im Becher ersaufen mehr als im Meer.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Meter tief und trotzdem ist die Kuh ersoffen.

  • Der eine, der ist ersoffen, vom anderen wollen wir’s hoffen.”

  • Nur nicht aufgeben, auch wenn die Welt augenscheinlich mal wieder in Dummheit zu ersaufen droht.

  • Harms redet über die Europa-Sehnsucht der Ukrainer, über Flüchtlinge, die im Mittelmeer ersaufen und den Kampf gegen die Atomkraft.

  • Die Niederländer hatten keinen Schmidt in der Sturmflut und sind ersoffen.

  • Die Seehäfen ersaufen an ihren Containern?, erklärte gestern Duisburgs Hafen-Chef Erich Staake.

  • Dummerweise ist auch die Inszenierung im eigenen Anspruch ersoffen.

  • Liebe Leute, jetzt mal unter uns Gebrauchsbuddhisten: Im Ozean des Wissens ist schon so mancher dürstend ersoffen, nicht wahr?

  • Das Buch erschien erst posthum, da hatte sich sein Autor bereits ersoffen.

  • Wer also in der täglichen Informationsflut zu ersaufen droht, für den hält Fred Bohlen einen Rettungsring parat.

  • Aber ihr Sohn würde in ihnen ersaufen.

  • Die Welt wird sich auffressen in ihrem eigenen Bösen, in ihrem eigenen Blut wird sie ersaufen.

  • Sie würden elendiglich ersaufen und damit endgültig von der Erde verschwinden.

  • Ganz ersoffen im schönen Schein der Worte.

  • In allen Regenbogenfarben schillert die Suppe, in der am Wochenende das Dorf Aurith ersoffen ist.

Übersetzungen

Was reimt sich auf er­sau­fen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb er­sau­fen be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × A, 1 × F, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × F, 1 × N, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem R und U mög­lich.

Das Alphagramm von er­sau­fen lautet: AEEFNRSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ros­tock
  3. Salz­wedel
  4. Aachen
  5. Unna
  6. Frank­furt
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Richard
  3. Samuel
  4. Anton
  5. Ulrich
  6. Fried­rich
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Romeo
  3. Sierra
  4. Alfa
  5. Uni­form
  6. Fox­trot
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.

ersaufen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort er­sau­fen kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: ersaufen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ersaufen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 5565539, 5188937, 3104814, 3096495, 2395487, 1969742 & 1951095. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. focus.de, 14.05.2020
  2. salzburg24.at, 20.02.2018
  3. l-iz.de, 06.04.2016
  4. fr-online.de, 10.02.2014
  5. spiegel.de, 20.12.2013
  6. rp-online.de, 06.07.2007
  7. sueddeutsche.de, 12.02.2004
  8. fr-aktuell.de, 10.04.2004
  9. sueddeutsche.de, 18.11.2002
  10. sueddeutsche.de, 04.05.2002
  11. DIE WELT 2000
  12. Welt 1999
  13. Tagesspiegel 1998
  14. TAZ 1997