Was heißt »er­ra­ten« auf Russisch?

Das Verb er­ra­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • угадать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich habe versucht, ihr Alter zu erraten.

Я попробовал угадать её возраст.

Du errätst nie, was mir heute passiert ist.

Никогда не догадаешься, что сегодня со мной было.

Das ließ sich nicht erraten.

Этого нельзя было предугадать.

Haben Sie schon erraten, worauf ich hinaus will?

Вы уже догадались, куда я клоню?

Was ein Weiser nicht begreift, errät oft ein Tor.

То, чего не понимает мудрец, часто "расшифровывается" глупцом.

Sie haben es richtig erraten.

Вы угадали правильно.

Wie hast du das erraten?

Как ты догадалась?

Es ist nicht schwer zu erraten, dass das Tom war.

Нетрудно догадаться, что это был Том.

Die Antwort ist leicht zu erraten.

Ответ легко угадывается.

Ich habe jedes Wort in dem Kreuzworträtsel erraten, außer dem letzten.

Я разгадал все слова в кроссворде, кроме последнего.

Das hätte niemand erraten können.

Никто не мог бы догадаться.

Russische Beispielsätze

  • Если не знаешь ответ, попробуй угадать.

  • Ты можешь угадать, сколько ей лет?

Er­ra­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erraten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 943552, 2188576, 2498492, 2591438, 2832744, 3531319, 3847195, 8819450, 10674655, 12407279, 12408054, 11346238 & 12203279. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR