Was heißt »er­ra­ten« auf Portugiesisch?

Das Verb »er­ra­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • adivinhar

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Wir haben das Passwort unschwer erraten.

Descobrimos a senha facilmente.

Kann es jemand erraten?

Alguém consegue adivinhar?

Was ein Weiser nicht begreift, errät oft ein Tor.

Aquilo que não é compreendido por um sabichão, muita vez é adivinhado por um simplório.

Nur ein Künstler kann den Sinn des Lebens erraten.

Só um artista pode descobrir o significado da vida.

Das hätte ich nie erraten.

Eu nunca teria adivinhado isso.

Erraten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erraten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1009300, 2010043, 2832744, 3859303 & 10530227. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR