Was heißt »erliegen« auf Französisch?
Das Verb »erliegen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- succomber
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Er brachte es nicht über sich, den Hirsch zu erlegen.
Il ne put se résigner à tirer sur le cerf.
Einer der interessantesten und verhängnisvollsten Irrtümer, dem Menschen und ganze Völker erliegen können, ist es, sich für das besondere Werkzeug des göttlichen Willens zu halten.
L'une des erreurs les plus intéressantes et les plus fatales à laquelle l'homme et des peuples entiers peuvent succomber est de se prendre pour l'instrument extraordinaire de la volonté divine.
Tom erlag seinen Verletzungen.
Tom a succombé à ses blessures.
Er ist seinen Verletzungen erlegen.
Il est mort de ses blessures.
Synonyme
- beugen:
- décliner
- nachgeben:
- resservir
- sterben:
- avaler son extrait de naissance
- calancher
- casser sa pipe
- crever
- décéder
- disparaître
- fermer les yeux
- mourir
- partir
- passer de vie à trépas
- passer l’arme à gauche
- payer sa dette à la nature
- perdre la vie
- rendre l’âme
- s’éteindre
- versterben:
- décéder
Antonyme
- widerstehen:
- résister