Was heißt »erkranken« auf Japanisch?
Das Verb erkranken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 病む
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Der erkrankte alte Mann war in Wirklichkeit niemand anderes als der Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
Sie hat Angst davor, wieder zu erkranken.
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Er erkrankte während der Reise.
彼は旅行中に病気になった。
Er erkrankte plötzlich.
彼は急に病気になった。
Früher oder später wird er erkranken.
彼は遅かれ早かれ病気になるであろう。