Was heißt »er­dreis­ten« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er hat sich tatsächlich erdreistet, quer durch unseren Garten zu marschieren.

He had the impudence to cut across our garden.

Synonyme

dreist:

brash

cheeky

er­lau­ben:

allow

indulge

permit

he­r­aus­neh­men:

arrogate

take out

leis­ten:

allow oneself

treat oneself

un­ter­ste­hen:

be subordinate to

Englische Beispielsätze

• Few dare tell them the truth.

• God helps those who dare.

• Tom didn't dare contradict Mary even remotely.

• Don't you dare.

• I don't dare overtake.

• She dare not say no.

• Tom wouldn't dare do that.

• He didn't dare jump across the stream.

• You won't dare.

• Tom didn't dare to look back.

• Tom didn't dare say what he really thought.

• He didn't dare to open his mouth.

• I wouldn't dare to touch that frog.

• I dare say I am merely a foolish woman with a young girl's fancies.

• Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly.

• Don't you dare touch me.

• Tom said that he didn't dare express his own opinion.

• How dare you, a mere mortal, presume to criticise Tom?

• How dare you, a mere mortal, criticise Tom?

• How can you, a mere mortal, dare criticise Tom?