erbittern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɛɐ̯ˈbɪtɐn ]

Silbentrennung

erbittern

Definition bzw. Bedeutung

  • jemanden in Zorn, Wut versetzen

  • mit sich: sich stark erregen; heftig in Wut, Zorn geraten

Begriffsursprung

  • Derivation (Ableitung) zum Adjektiv bitter mit dem Derivatem er-

  • Derivation (Ableitung) zum Verb bittern mit dem Derivatem er-

Konjugation

  • Präsens: erbittere, du erbitterst, er/sie/es er­bit­tert
  • Präteritum: ich er­bit­ter­te
  • Konjunktiv II: ich er­bit­ter­te
  • Imperativ: erbittere! (Einzahl), er­bit­tert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: er­bit­tert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für er­bit­tern (Synonyme)

aufregen:
jemanden erregen, unruhig machen
über etwas in Erregung, Unruhe geraten
ergrimmen:
über etwas grimmig werden
erzürnen:
jemandes Zorn erregen

Beispielsätze

  • Das ablehnende Verhalten seines Sohnes erbitterte ihn zutiefst.

  • Wieso erbittere ich mich eigentlich über so etwas noch?

  • Erst waren Anna und Elisabeth die besten Freundinnen, dann erbitterte Feindinnen.

  • Zwang erbittert die Schwärmer immer, aber er bekehrt sie nie.

  • Wenn jemand eine Theorie akzeptiert, führt er erbitterte Nachhutgefechte gegen die Tatsachen.

  • Noch immer kämpften die japanischen und amerikanischen Streitkräfte erbittert gegeneinander.

  • Das Gesicht des Feuerwehrmannes war erbittert, als er aus dem brennenden Haus kam.

  • Die gleichgeschlechtliche Ehe ist ein erbittert diskutiertes Problem.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Hier wurden erbitterte Schlachten ausgetragen, Tausende von Soldaten und Offizieren gaben ihr Leben für die kommenden Generationen.

  • Aus militärischer Sicht, aber auch mit Blick auf mögliche zivile Opfer, sind erbitterte Kämpfe in Häuserschluchten besonders gefährlich.

  • Aber gerade über den Nutzen von Masken wurde auch lange erbittert gestritten.

  • Es ist die vorerst letzte Entscheidung in einem erbittert geführten Streit.

  • Immerhin erbitterte Konkurrenz zum Europäischen Airbus.

  • Darum wird erbittert gestritten.

  • Aber die erbitterte Eindringlichkeit, mit der die Protestbewegung diesen Anspruch deklariert hatte, ist bemerkenswert.

  • Als Zehnjähriger hatte er den erbittert geführten Hamburger Hafenarbeiterstreik von November 1896 bis Februar 1897 erlebt.

  • Der erbitterte Machtkampf innerhalb der AfD-Führung droht nach Meinung des Co-Vorsitzenden Konrad Adam die Partei zu spalten.

  • Auch das wird in jedem Forenthread von einigen Leuten erbittert verteidigt.

  • Darüber wurde in der Öffentlichkeit, bei Versammlungen und im Gemeinderat erbittert diskutiert.

  • Der erbitterte parteiinterne Kampf geht weiter: Ex-Premier Francois Fillon kündigt eine eigene Parlamentsfraktion an.

  • Am Tag vor der nächsten Unterrichtsstunde verkündete Lulu schließlich erbittert, sie habe jetzt keine Lust mehr (.

  • Doch droht der erbitterte Währungs- und Handelsstreit die Weltwirtschaft erneut in die Krise zu führen.

  • Der erbitterte Machtkampf zwischen Regierung und Opposition in Thailand hat zum Blutvergießen geführt.

  • Während die Titelfrage zugunsten des KSV Vöhrenbach entschieden ist, wird weiterhin um den Klassenerhalt erbittert gekämpft.

  • Auch jetzt noch gab es lange, erbittert geführte Ballwechsel ohne das geringste Zugeständnis.

  • Doch die Affäre hat erbitterte Grabenkämpfe ausgelöst im CDU- Landesverband mit dessen 7000 Mitgliedern.

  • Viele Besitzer wehren sich erbittert dagegen, ihr Vieh abzugeben - auch mit Gewalt.

  • Beide waren erbitterte Feinde des schiitischen Irans, insofern kam ihr Sturz den Mullahs in Teheran recht.

Übersetzungen

Was reimt sich auf er­bit­tern?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb er­bit­tern be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × R, 2 × T, 1 × B, 1 × I & 1 × N

  • Vokale: 2 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × R, 2 × T, 1 × B, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R und ers­ten T mög­lich.

Das Alphagramm von er­bit­tern lautet: BEEINRRTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ros­tock
  3. Ber­lin
  4. Ingel­heim
  5. Tü­bin­gen
  6. Tü­bin­gen
  7. Essen
  8. Ros­tock
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Richard
  3. Berta
  4. Ida
  5. Theo­dor
  6. Theo­dor
  7. Emil
  8. Richard
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Romeo
  3. Bravo
  4. India
  5. Tango
  6. Tango
  7. Echo
  8. Romeo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.

erbittern

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort er­bit­tern kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

äg­rie­ren:
erbittern; jemanden verärgern
Er­bit­te­rung:
Eigenschaft/Zustand, über etwas erbittert zu sein, einen Sachverhalt emotional heftig abzulehnen
Fight:
erbittert ausgetragener Kampf
figh­ten:
(hart, erbittert, verbissen) kämpfen, sich sehr für eine Sache einsetzen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: erbittern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: erbittern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11515529, 2813482, 2809552, 1014741, 789374 & 618460. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. deu.belta.by, 03.07.2023
  2. focus.de, 04.03.2022
  3. n-tv.de, 27.01.2021
  4. welt.de, 10.12.2020
  5. focus.de, 11.03.2019
  6. sueddeutsche.de, 20.03.2018
  7. nzz.ch, 11.11.2017
  8. jungewelt.de, 15.04.2016
  9. rhein-zeitung.de, 05.01.2015
  10. zeit.de, 14.10.2014
  11. schwaebische.de, 29.10.2013
  12. kurier.at, 27.11.2012
  13. oe24.at, 06.02.2011
  14. presseportal.de, 10.11.2010
  15. abendblatt.de, 13.04.2009
  16. szon.de, 05.12.2008
  17. faz.net, 13.11.2007
  18. sat1.de, 06.09.2006
  19. fr-aktuell.de, 14.05.2005
  20. Die Zeit (47/2004)
  21. berlinonline.de, 01.11.2003
  22. sueddeutsche.de, 13.04.2002
  23. DIE WELT 2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. BILD 1998
  26. Welt 1997
  27. BILD 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995