Was heißt »erbieten« auf Englisch?

Das Verb erbieten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich erbot mich, ihr Geld zu leihen.: I offered to lend money to her.
Tom erbot sich, all das zu übernehmen, was sonst niemand machen wollte.: Tom volunteered to do all the things no one else wanted to do.
Tom erbot sich zu helfen.: Tom volunteered to help.
Keiner von Toms Klassenkameraden erbot sich, ihm zu helfen.: None of Tom's classmates offered to help him.
Tom erbot sich, für den Schaden aufzukommen.: Tom offered to pay for the damages.
Ich erbot mich, Toms platten Reifen zu flicken.: I offered to fix Tom's flat tire.; I offered to mend Tom's flat tyre.
Tom erbot sich, der alten Dame zu helfen.: Tom offered to help the old lady.
Er erbot sich, mir die Bücher zu tragen.: He offered to carry my books.
Tom erbot sich, seinem Nachbarn zu helfen.: Tom offered to help his neighbor.; Tom offered to help his neighbour.
Tom erbot sich, Maria die Bücher zu tragen.: Tom offered to carry Mary's books.
Als die Mahlzeit vorüber war, erwachte Anne aus ihrer Träumerei und erbot sich abzuwaschen.: When the meal was ended Anne came out of her reverie and offered to wash the dishes.
Tom erbot sich, Maria bei den Hausaufgaben zu helfen.: Tom offered to help Mary with her homework.