Was heißt »er­bie­ten« auf Italienisch?

Das Verb er­bie­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • offrirsi
  • di
  • fare
  • qualcosa

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Tom erbot sich, mir Geld zu leihen.

Tom si è offerto di prestarmi dei soldi.

Synonyme

an­bie­ten:
offrire

Italienische Beispielsätze

  • Ci sono giorni in cui faccio la doccia al mattino, ma di solito preferisco fare la doccia il pomeriggio o la sera.

  • Sapevo istintivamente cosa fare.

  • Spesso ci si sente indifesi di fronte a qualcosa di sconosciuto.

  • Uno Stato autoritario è uno Stato in cui tutti sono autorizzati a fare ciò che devono fare.

  • È una buona applicazione per cominciare a fare sport.

  • Anche i professori possono fare errori.

  • I libri di scacchi erano qualcosa di insostituibile per lui.

  • Spiegare qualcosa significa descrivere l'ignoto in termini del conosciuto.

  • Per evitare critiche: non fare nulla, non dire nulla, non essere nulla.

  • Ho visto qualcosa di molto insolito.

  • Le melanzane sembravano così belle che non ho potuto fare a meno di comprarne una.

  • A Tom piace fare delle passeggiate.

  • Non ho potuto fare a meno di ridere delle sue battute.

  • Puoi fare mille viaggi felici, ma non tornerai da uno di loro.

  • Tutto ciò che possiamo fare è aspettare.

  • C'è qualcosa che non mangiate?

  • Devi fare in modo che non succeda di nuovo!

  • Va bene fare errori.

  • Ciò ti ricorda qualcosa?

  • Hanno trovato qualcosa.

Übergeordnete Begriffe

an­bie­ten:
offrire

Er­bie­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erbieten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: erbieten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2410835, 11998286, 11591969, 11575562, 11435778, 10836831, 10699639, 10688843, 10602375, 10097928, 10025415, 9329700, 9251263, 9161327, 9020673, 8872335, 8849694, 8745722, 8078856, 7741777 & 7334101. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR