entzaubern
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: entzaubere, du entzauberst, er/sie/es entzaubert
- Präteritum: ich entzauberte
- Konjunktiv II: ich entzauberte
- Imperativ: entzauber/entzaubere! (Einzahl), entzaubert! (Mehrzahl)
- Partizip II: entzaubert
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für entzaubern (Synonyme)
- (jemandem) seinen Nimbus nehmen
- (jemanden) entmystifizieren:
- etwas durch eine sachliche Betrachtungsweise das Geheimnisvolle nehmen
Sinnverwandte Wörter
- auf den Boden der Tatsachen zurückholen
- aufklären:
- die Wahrheit über etwas Ungeklärtes ans Licht bringen
- jemanden Unwissenden über etwas informieren [meist mit dem Ziel, dass er zukünftig entsprechend handeln kann]
- deklassieren:
- herabsetzen
- Sport: einen Gegner höher besiegen, als man nach dessen leistungsmäßiger Einteilung (Klassifizierung) erwarten würde
- demaskieren:
- die wahren Absichten von jemandem oder etwas offenlegen
- eine Gesichtsbedeckung vom Gesicht entfernen
- desillusionieren:
- die positive Einschätzung, Hoffnung, Euphorie oder Illusion nehmen und in eine ernstere Stimmung versetzen, die mehr den Tatsachen entspricht
- die Illusionen
- eine kalte Dusche verpassen
- entlarven:
- jemanden oder etwas demaskieren
- erden:
- auf den Boden der Tatsachen zurückkommen, sich an die Fakten des realen Lebens halten
- von einem elektrischen Gerät eine leitende Verbindung zum Untergrund/Erdreich (Erde) herstellen
- ernüchtern:
- den Zustand des (durch Alkohol verursachten) Rausches wieder verlieren und nüchtern werden
- die positive Einschätzung, Hoffnung, Euphorie oder Illusionen nehmen und in eine ernstere Stimmung versetzen, die mehr den Tatsachen entspricht
- mit der Realität
- rauben:
- sich etwas unrechtmäßig aneignen
Gegenteil von entzaubern (Antonyme)
- jemanden hinters Licht führen
- verhexen:
- durch eine bösgesinnte, meist hässlich aussehende, weibliche Märchen- oder Sagengestalt, welche oft mit einem Buckel, einer langen, krummen Nase dargestellt wird und zauberische Kräfte besitzt verzaubert werden
- verzaubern:
- in Märchen und Geschichten: mit einem Zauber eine Verwandlung hervorrufen
- jemanden durch seine Ausstrahlung oder durch etwas Besonderes für sich einnehmen
Beispielsätze
Die Fee im Märchen entzaubert den Bären, der in Wirklichkeit ein Prinz ist.
Der SCF entzauberte die Mannheimer bereits in der ersten Halbzeit.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Einigen bleibt wohl die Hoffnung, dass sich die AfD in Regierungsverantwortung selbst entzaubert, nun erstmal auf lokaler Ebene.
Ab diesem Punkt entzaubert sich die feindliche Tierwelt praktisch von selbst, da man fast jeden Angriff locker abwehrt.
Belgien hat mit einer über weite Strecken titelreifen Vorstellung bei der WM Rekordweltmeister Brasilien entzaubert.
Hannovers Trainer André Breitenreiter triumphiert am Wochenende gegen seinen Ex-Klub Schalke 04 - Königsblau ist schon entzaubert.
Mayer zeigte sich zuversichtlich, dass "überzeugende Lösungen in den Fragen der Flüchtlingskrise die AfD entzaubern werden".
Das entzaubert sie und macht sie in Folge zu bloßen Strafgefangenen.
Atletico hat den FC Barcelona entzaubert und zuvor auch die ehemaligen Champions-League-Gewinner Porto und Milan eliminiert.
Der FC Bayern München hat gestern Abend den FC Barcelona im Halbfinal-Hinspiel der Champions League mit einem Gala-Auftritt entzaubert.
Ich hatte irgentwann die Nase voll von den 99% an Drops die ich nur entzaubern oder verkaufen konnte.
Derweil laufen die Anstrengungen Sonys Verschlüsselungschip Kirk zu entzaubern weiter.
Ein guter ärztlicher Rat kann so manche Raucher-Mythen entzaubern und so mitunter die Abstinenz fördern.
Abgesehen davon, dass ich gerne intelligente Menschen an der Spitze des Staates sehen würde, wäre Strache auch bald entzaubert.
Das Beispiel Berlin, wo die Linkspartei schon auf diese Weise entzaubert worden ist, kann den Grünen durchaus als Vorbild dienen.
Ja, dass er in die Welt der Magie hinein bricht wie die Aufklärung ins Mittelalter und eine entzauberte Welt hinterlässt.
Oder handelt es sich wieder um ein Wunder, das früher oder später entzaubert wird?
In gleicher Manier hatte er im "vorgezogenen Endspiel" am Freitag schon den topgesetzten Roger Federer mit 6:3, 4:6, 6:4, 6:3 entzaubert.
Denn Milbradt hält es für richtig, die NPD in harten Auseinandersetzungen zu entzaubern.
Sie muss entzaubert werden, damit sein Gefühlshaushalt in Ordnung kommt.
Wahrscheinlich ist es aber nur gut, dass wir dieses Buch nicht kannten, es hätte unser Refugium entzaubert.
Doch nun sind die Helden von Hogwarts entzaubert - durch den neuen Gangsterfilm "Ocean s Eleven".
Die FPÖ entzaubert sich selbst. Und ihr Magier wirkt mit einem Mal wie ein trotziges, kleines Jörgl, das seinen Zauberstab verloren hat.
Um diesen Zirkus zu entzaubern, mußte Schadt lediglich willfährige Kameraleute beim Filmen filmen.
Er brachte die These auf, man müsse die PDS in die Verantwortung nehmen, um sie zu entzaubern.
Politiker anderer Parteien hatten mehrfach dafür plädiert, die PDS durch Mitbeteiligung an der Macht zu entzaubern.
Das sind Fragen, die Bude umtreiben, und seine Antworten entzaubern energisch einen Mythos, der keiner mehr ist.
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch:
- disenchant
- disenthrall
- Französisch:
- dépoétiser
- désensorceler
- désenvoûter
- Italienisch:
- sfatare
- disincantare
- Katalanisch: desencantar
- Kroatisch:
- skinuti čaroliju
- skidati čaroliju
- Niederländisch: ontgoochelen
- Portugiesisch: desencantar
- Schwedisch: avförtrolla
- Spanisch: desencantar
Was reimt sich auf entzaubern?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb entzaubern besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × B, 1 × R, 1 × T, 1 × U & 1 × Z
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
- Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × R, 1 × T, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem T und U möglich.
Das Alphagramm von entzaubern lautet: ABEENNRTUZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Nürnberg
- Tübingen
- Zwickau
- Aachen
- Unna
- Berlin
- Essen
- Rostock
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Nordpol
- Theodor
- Zacharias
- Anton
- Ulrich
- Berta
- Emil
- Richard
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- November
- Tango
- Zulu
- Alfa
- Uniform
- Bravo
- Echo
- Romeo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort entzaubern entspricht dem Sprachniveau C1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Buchtitel
- Die entzauberte Angst