Was heißt »entrinnen« auf Esperanto?

Das Verb entrinnen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Auf diese Weise ist er der Gefahr entronnen.: Tiel li eskapis la danĝeron.
Sie ist bereits der Gefahr entronnen.: Ŝi jam eskapis el la danĝero.
Also er ist knapp dem Tod entronnen.: Li apenaŭ eskapis el la morto.
Die beste Methode jemanden seine Macht spüren zulassen ist, den Unterlegenen zu zwingenetwas Unsinniges zu tun, dass er nur deshalb tut, weil er nicht entrinnen kann.: La plej bona metodo sentigi sian potencon ja estas devigi la malsuperulon fari ion sensencan, kion li faras nur, ĉar li ne povas eskapi.
Seinem Schicksal mag niemand entrinnen.: Al sia sorto neniu povas eskapi.
Ich muss eine Möglichkeit finden, meinem Schicksal zu entrinnen.: Mi devas trovi eblon eskapi mian sorton.
Es ist unmöglich, dem Schicksal zu entrinnen.: Ne eblas eskapi la sorton.
Baue dein Schiff, Tom, und es wird zerstört werden, wie das letzte zerstört wurde. Es ist dein Schicksal, aus diesem Lande niemals zu entrinnen.: Konstruu vian ŝipon, Tomo, kaj ĝi detruiĝos, kiel la lasta detruiĝis. Estas via sorto, neniam eskapi el ĉi tiu lando.
Hat man Glück gehabt, ist einer Gefahr entronnen, ist das Glück noch lange nicht gewonnen.: Se vi bonŝancas, al danĝero eskapis, estas la feliĉo ankoraŭ for de gajnado.
Als Tom wieder zu sich kam, begriff er, dass er dem Tod nur knapp entronnen war.: Kiam Tomo denove reakiris la konscion, li komprenis, ke li apenaŭ eskapis el la morto.

Neniamaniere eblas eskapi.
Mi helpos al vi eskapi.
Neniu povis eskapi.
Tomo kapablas parole eskapi el ĉiuj situacioj.
Tomo sentis la danĝeron kaj provis eskapi. Preskaŭege tio kostus al li la vivon.
Mi ne havis eblon por eskapi.
"Tomo, en la novaĵoj mi aŭdis, ke polpo el la akvario en San Francisko sukecesis eskapi, rompinte ŝlosilon, farinte pafilon el skribotablaĵoj kaj alvokinte taksion", diris Manjo.
Mi ne helpis ŝin eskapi.
Mi ne helpis lin eskapi.
Tomo senespere provas eskapi el sia respondeco.
Ni ne helpis al ŝi eskapi.
Vi havas multan fantazion – tio estas bona –, sed vi ne misuzu ĝin por eskapi el la realo.
Tiel superrigardate, la plej granda aventuro en mia vivo estis la provoj eskapi el la aventuro.
Ek, Tomo! Tiun ŝancon vi ne lasu eskapi!
Ili povintus eskapi.
Tomo sukcesis eskapi en la lasta momento, en kiu tio eblis.
Tomo kaj Maria sukcesis eskapi en la lasta momento, en kiu tio eblis.
Kiel ni povas eskapi el tiu dilemo?
Ni ne kapablos eskapi.
Li provis eskapi per ĉiuj rimedoj.