Was heißt »ent­las­ten« auf Englisch?

Das Verb ent­las­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • ease
  • relieve

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie entlastete sich von ihrem schrecklichen Geheimnis.

She unburdened herself of her terrible secret.

Ich entlaste dich von der Arbeit.

I'm relieving you of duty.

Synonyme

be­frei­en:
free
liberate
er­lö­sen:
deliver
release
säu­bern:
clean

Antonyme

be­las­ten:
burden

Englische Beispielsätze

  • Mary has a enchanting voice that can reach even the highest notes with ease.

  • Those who live in sadness cannot relieve the pain of others.

  • The more time passes, the more the pain begins to ease.

  • I hope the massage was able to relieve your wife's pain.

  • Acupuncture can relieve pain.

  • She answered with ease.

  • It's a good way to relieve stress.

  • Let us not attribute to malice and cruelty what may be referred to less criminal motives. Do we not often afflict others undesignedly, and, from mere carelessness, neglect to relieve distress?

  • Laughter helps ease the pain.

  • This should relieve the pain.

  • Tom rubbed the stone that the good fairy had given him, whereupon he turned into a squirrel and could escape to freedom through the bars of the prison window with ease.

  • This medicine will ease the pain.

  • Hearing this news puts me at ease.

  • I've been sent to relieve you.

  • I was very ill at ease with those people.

  • These pills will ease the pain.

  • It's an excellent method to relieve stress.

  • I'd like to ease Tom's pain.

  • Many consider euthanasia a way to relieve a patient's suffering.

  • Put your mind at ease.

Ent­las­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: entlasten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: entlasten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 446326, 728818, 10831797, 11031984, 10172807, 12198568, 12286000, 8920017, 6772023, 5743832, 4950779, 4013869, 3885016, 3636051, 3276056, 2359230, 2267136, 2259517, 2141518, 1841485, 1293162 & 1172762. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR