entgleisen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
aus den Gleisen springen
von der bisherigen oder gesellschaftlich erwünschten Verhaltensweise abweichen
Begriffsursprung
Ableitung von dem Substantiv Gleis mit dem Präfix ent-: kombinierte Präfigierung und Konversion.
Konjugation
- Präsens: entgleise, du entgleist, er/sie/es entgleist
- Präteritum: ich entgleiste
- Konjunktiv II: ich entgleiste
- Imperativ: entgleise/entgleis! (Einzahl), entgleist/entgleiset! (Mehrzahl)
- Partizip II: entgleist
- Hilfsverb: sein
Anderes Wort für entgleisen (Synonyme)
- aus dem Ruder laufen (ugs.)
- ausufern:
- intransitiv, in Bezug auf Gewässer: über den Gewässerrand fließen, über die Ufer treten
- intransitiv, übertragen: über ein vernünftiges Maß hinausgehen, außer Kontrolle geraten
- ins Kraut schießen (ugs.)
- überhandnehmen:
- unpersönlich: so häufig werden, dass es schlecht, negativ ist
- aus den Gleisen springen (ugs.)
- (die) Sau rauslassen (ugs.)
- (ein) Benehmen wie eine offene Hose haben (ugs.)
- aus der Rolle fallen
- Benehmen ist Glückssache (, und Glück hat man selten). (ugs., kommentierend)
- herumpoltern (ugs.)
- jegliche Manieren vermissen lassen (geh.)
- kein Benehmen haben
- kein Benimm! (ugs.)
- keine gute Kinderstube genossen haben
- keine Manieren haben
- keinen Benimm haben
- null Erziehung haben (ugs., Jargon, jugendsprachlich)
- prollen (ugs.):
- sich wie ein Prolet verhalten
- rüpeln
- rumprollen (ugs.)
- sich benehmen wie die Axt im Walde (ugs.)
- sich danebenbenehmen
- sich schlecht benehmen (Hauptform)
Beispielsätze
Der Zug entgleiste und stürzte einige Meter eine Böschung hinab.
Er fuhr in dem Zug, der entgleist ist.
Der Zug ist gestern gegen vier Uhr morgens entgleist.
Durch einen Erdrutsch entgleiste ein Zug der Rhätischen Bahn.
Es sind einige Waggons entgleist.
Einige Waggons sind entgleist.
Der Zug ist entgleist.
Der Zug entgleiste, und sofort kam es zu einer Panik.
Der Zug entgleiste.
Durch ein Stück Eisen, das auf den Gleisen lag, ist der Zug entgleist.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Am 3. Februar war in dem Ort East Palestine ein Güterzug mit 50 Waggons entgleist.
Der Zug entgleiste und es wurden drei Personen leicht verletzt.
Am Dienstag ist in Karlsruhe wegen eines technischen Defekts mehrere Güterwaggons an einem Bahnübergang entgleist.
Änderungen, ein enger Zeitplan und unrealistische Kostenvorgaben liessen die Planung entgleisen.
Auch in Unrailed geht es um Kooperation; in diesem Fall, damit der Zug nicht entgleist.
Am 18. Dezember 2014 entgleiste eine U 4 auf dem Weg in die Endstation.
ICE im Bahnhof entgleist – Verkehr rollt wieder an - Aus aller Welt - Hamburger AbendblattSie haben sich erfolgreich abgemeldet!
Am Donnerstag nach 8 Uhr ist eine Rangierlokomotive mit vier Bahnwägen kurz nach Andermatt entgleist.
Bei der Ausfahrt des Bahnhof Aaraus ist am frühen Pfingstsonntagmorgen ein Teil eines längeren Güterwagens entgleist.
AFP - Im US-Bundesstaat Maryland ist ein Güterzug mit einem Lastwagen kollidiert und entgleist.
Die Bahn mit etwa 80 Fahrgästen entgleiste und schob den Transporter etwa 15 Meter weiter.
Aber dass die arme entgleiste Straßenbahn von einer Tigerhorde überfallen wurde, das ist etwas zu viel.
Der entgleiste Triebwagen sollte am Nachmittag mit einem Kran wieder auf die Schienen gehoben werden.
BERN – Heute Morgen entgleiste ein Intercity zwischen Erstfeld und Göschenen.
Als 1993 bei Amiens ein Bunker einstürzte und Steine auf den Gleisen lagen, entgleiste ein TGV mit 294 Stundenkilometern.
Als der Zug am Dienstag bei Gröbenzell mit Tempo 200 entgleiste, wurden nur acht Personen verletzt.
Dabei entgleiste ein Regionalexpress, Tausende Fahrgäste mussten stundenlang warten.
Peking (AP) Ein Personenzug ist im Nordosten China in einen Güterzug geprallt und teilweise entgleist.
Zuletzt war es am 16. Juni zu einem schweren Bahnunfall gekommen, als ein Expreßzug mit Geröll zusammenprallte und entgleiste.
Dort war der Radreifen gebrochen, das Drehgestell sechs Kilometer vor dem Crash entgleist.
Ein Zug der Bahngesellschaft Amtrak entgleist; ansonsten bleibt der Sachschaden gering.
Am 6. Februar war der Nachtzug Amsterdam-Basel im Bahnhof von Brühl entgleist.
Der Waggon wurde über zwei Kilometer mitgeschleift, entgleiste schließlich.
Nach Angaben eines Bahnsprechers entgleiste die Lokomotive durch die Wucht des Zusammenstoßes mit einer Achse.
Ulla Klingbeil bedankte sich nämlich bei Senat und Bezirk ausdrücklich nicht (da konnte man ein Bürgermeistergesicht entgleisen sehen).
Übersetzungen
- Englisch: derail
- Finnisch: suistua
- Französisch: dérailler
- Galicisch: descarrilar
- Italienisch: deragliare
- Katalanisch: descarrilar
- Neugriechisch: εκτροχιάζομαι (ektrochiázome)
- Niederländisch:
- ontsporen
- derailleren
- Polnisch: wykoleić się
- Portugiesisch:
- descarrilar
- descarrilhar
- Schwedisch: spåra ur
- Spanisch: descarrilar
- Tschechisch: vykolejit
Was reimt sich auf entgleisen?
Anagramme
- entsiegeln
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb entgleisen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × N, 1 × G, 1 × I, 1 × L, 1 × S & 1 × T
- Vokale: 3 × E, 1 × I
- Konsonanten: 2 × N, 1 × G, 1 × L, 1 × S, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem T und I möglich.
Das Alphagramm von entgleisen lautet: EEEGILNNST
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Nürnberg
- Tübingen
- Goslar
- Leipzig
- Essen
- Ingelheim
- Salzwedel
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Nordpol
- Theodor
- Gustav
- Ludwig
- Emil
- Ida
- Samuel
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- November
- Tango
- Golf
- Lima
- Echo
- India
- Sierra
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort entgleisen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.