entgegensetzen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɛntˈɡeːɡn̩ˌzɛt͡sn̩ ]   

Silbentrennung

ent‧ge‧gen‧set‧zen

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

  • Derivation (Ableitung) vom Verb setzen mit dem Präfix entgegen-; alternativ

  • Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adverb entgegen und dem Verb setzen

Konjugation

  • Präsens: setze entgegen, du setzt entgegen, er/sie/es setzt entgegen
  • Präteritum: ich setz­te ent­ge­gen
  • Konjunktiv II: ich setz­te ent­ge­gen
  • Imperativ: setz entgegen! / setze entgegen! (Einzahl), setzt entgegen! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ent­ge­gen­ge­setzt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ent­ge­gen­set­zen (Synonyme)

(einen) Vergleich anstellen (zwischen)
gegeneinander abwägen
(einander) gegenüberstellen:
oft im Rahmen einer polizeilichen Untersuchung: zwei Personen zusammenbringen, von denen anschließend mindestens eine eine Aussage treffen soll
zwei Dinge betrachten und dabei auf den Kontrast/Unterschied achten
in Relation setzen
kontrastieren:
einen deutlich erkennbaren Unterschied aufweisen; sich merklich unterscheiden (oft mit Präpositivkomplement zur Angabe der Person/Sache, auf die sich der Vergleich bezieht)
einen Kontrast darstellen zu; sich merklich unterscheiden von (mit obligatorischem Akkusativkomplement zur Angabe der Person/Sache, auf die sich der Vergleich bezieht)
Parallelen ziehen (zwischen / zu)
(miteinander) vergleichen:
die Einigung zweier Parteien erreichen, wobei jede etwas nachgibt und der anderen entgegenkommt
zwei oder mehrere Dinge auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede prüfen
(weitere) Ausbreitung verhindern
eindämmen:
(Wasser) durch einen Damm zurückhalten
die (schlechte, negative) Wirkung von etwas einschränken/abmildern/verhindern
Einhalt gebieten
in Schach halten (fig.)
zurückdrängen:
daran hindern, nach vorne zu kommen oder sich auszubreiten; in eine Rückwärtsbewegung/zurück zwingen
dagegenhalten:
etwas (vergleichend) neben oder gegen etwas anderem halten
Widerstand, Widerspruch leisten
(jemandem) entgegentreten:
ein Ereignis, eine Erscheinung begegnet einem
gegen jemanden oder etwas auftreten, sich zur Wehr setzen
(jemandem) die Stirn bieten
kontern:
den Gegner im Angriff abfangen, um dann zügig den Angreifer mit gezielten Gegenschlägen zu überraschen
ein Druckbild umkehren
Kontra geben (ugs.)
Paroli bieten
(die) traute Harmonie (zer)stören (ironisch)
(einander) abspenstig machen
(einen) Keil treiben (zwischen) (fig.)
(einen) Keil treiben in (fig.)
auf Abstand bringen (fig.)
aufeinander hetzen
auseinanderbringen (fig.):
(Personen) uneins werden lassen, eine gute Beziehung zerstören
es schaffen, etwas Kompaktes zu zerlegen, fest verbundene Teile zu voneinander zu lösen; übertragen: Streitende/Kämpfende voneinander trennen
(jemanden) einnehmen (gegen):
beziehen
eine Befestigung erobern
(einander) entzweien:
uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein
für Unfrieden sorgen
gegeneinander aufbringen
gegeneinander aufhetzen
gegeneinander ausspielen
Misstrauen säen
polarisieren:
ein Schwingungsverhalten des Lichtes herausfiltern
Gegensätze schaffen
scheiden:
etwas von etwas: unterscheiden
sich entfernen, fortgehen; auch euphemisch: sterben
spalten:
entzweien, teilen (Gruppe von Personen), eine Einheit auflösen
gespalten werden; in zwei Teile auseinanderbrechen
trennen:
ein Wort über einen Zeilenumbruch hinweg schreiben
eine Sache in ihre Bestandteile zerlegen
Unfrieden stiften
verfeinden:
von einem neutralen oder freundschaftlichen Umgang zu einem ablehnenden (feindschaftlichen) Verhalten (miteinander, untereinander) übergehen
Vertrauen(sverhältnis) (zer)stören
Zwietracht säen (geh.)
(ein) Gegengewicht schaffen (fig.)
(ein) Gegengewicht setzen
(mit etwas) ein Zeichen setzen (gegen)
(etwas) dagegensetzen
nicht so stehenlassen
zeigen, dass es auch anders geht (ugs.)

Weitere mögliche Alternativen für ent­ge­gen­set­zen

entgegenhalten:
als abweichende Meinung, Antwort zu etwas Gesagtem präsentieren
in Richtung auf ein Gegenüber hinhalten
ins Treffen führen
jemandem Hindernisse in in den Weg legen
querlegen:
sich gegen jemandes Absichten auflehnen, diesen Widerstand entgegensetzen; für etwas nicht zugänglich sein, sich etwas gegenüber verschließen; sich einer Unternehmung nicht anschließen, sich an etwas nicht beteiligen

Gegenteil von ent­ge­gen­set­zen (Antonyme)

jemandem Steine aus dem Weg räumen

Beispielsätze

  • Wir alle sollten uns dem entgegensetzen.

  • Tom lief entgegengesetzt die Rolltreppe hoch.

  • Die Trägheit ist der Widerstand, den Körper einer Änderung ihrer Bewegung entgegensetzen.

  • In der Regel hatte sie eine Meinung, die der allgemein üblichen gänzlich entgegengesetzt war.

  • Deine Ansicht ist der meinen entgegengesetzt.

  • Sie sagen etwas und dann handeln Sie genau entgegengesetzt.

  • Du sagst etwas und dann handelst du genau entgegengesetzt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Bundesbauministerin (SPD) möchte dem etwas entgegensetzen.

  • Die US-Regierung will Chinas Machtstreben etwas entgegensetzen.

  • Dabei schwächt er gezielt die staatlichen Stellen, die den Verbrechen etwas entgegensetzen könnten, so die Umweltschützer.

  • Dem müsse man flexible Zeiten entgegensetzen.

  • Dass lässt etwas zusammenzucken, kann man den verführerischen Bildschirmen wirklich diesen altmodischen Zeitvertreib entgegensetzen?

  • "Bach kann man nur etwas letztlich völlig Konkurrenzloses entgegensetzen", erklärt Michael Hater.

  • Der abwartenden Haltung konnten auch stützende Konjunkturdaten aus einigen Euro-Ländern nichts entgegensetzen.

  • Aber es fehlt eine zentrale Instanz, die dem Vormarsch etwas entgegensetzen kann.

  • Der junge Mann findet, dass man «diesen Leuten» etwas entgegensetzen muss.

  • Danach drehte sich sein Fahrzeug und blieb entgegengesetzt der Fahrtrichtung stehen.

  • Der VIX-Index bewegt sich in etwa 80 Prozent der Zeit entgegengesetzt zum amerikanischen Aktien-Leitbarometer Standard & Poor’s 500 Index.

  • Die Rivalen sind neugierig, was Apple ihren Spitzen-Geräten entgegensetzen kann.

  • Dem kann ich nur entgegensetzen, dass die Suchtkliniken heute voller sind denn je und dass es Abhängigkeiten heute genauso gibt wie früher.

  • Fest steht, dass Amazon Apples iPad etwas entgegensetzen muss.

  • Ich möchte den öffentlichen Internetforen etwas entgegensetzen.

  • Die Bildsprache ist entgegengesetzt», erläutert Kavka.

  • Wenn wir dieser Entwicklung nichts entgegensetzen würden, gingen zunehmend Produktionen in andere Länder.

  • Die Grünen wollen der Debatte über Sozialabbau und Steuersenkungen für Unternehmen eigene Akzente in der Wirtschaftspolitik entgegensetzen.

  • Im Fernsehen kann man einem griffigen Slogan anscheinend nicht viel mehr entgegensetzen als einen anderen Slogan.

  • Hans-Jürgen Syberberg nickt ein Projekt ab, dass seinem Verdikt gegen eine realistische Darstellung Hitlers diametral entgegengesetzt ist.

Häufige Wortkombinationen

  • ein Argument entgegensetzen; eine Alternative, Idee, Perspektive entgegensetzen; nichts entgegenzusetzen haben
  • einen Damm entgegensetzen; Widerstand entgegensetzen

Wortbildungen

  • entgegengesetzt
  • Entgegensetzen
  • entgegensetzend

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb ent­ge­gen­set­zen be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 5 × E, 3 × N, 2 × G, 2 × T, 1 × S & 1 × Z

  • Vokale: 5 × E
  • Konsonanten: 3 × N, 2 × G, 2 × T, 1 × S, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten T, zwei­ten E, zwei­ten N und zwei­ten T mög­lich.

Das Alphagramm von ent­ge­gen­set­zen lautet: EEEEEGGNNNSTTZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Nürn­berg
  3. Tü­bin­gen
  4. Gos­lar
  5. Essen
  6. Gos­lar
  7. Essen
  8. Nürn­berg
  9. Salz­wedel
  10. Essen
  11. Tü­bin­gen
  12. Zwickau
  13. Essen
  14. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Nord­pol
  3. Theo­dor
  4. Gus­tav
  5. Emil
  6. Gus­tav
  7. Emil
  8. Nord­pol
  9. Samuel
  10. Emil
  11. Theo­dor
  12. Zacharias
  13. Emil
  14. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Novem­ber
  3. Tango
  4. Golf
  5. Echo
  6. Golf
  7. Echo
  8. Novem­ber
  9. Sierra
  10. Echo
  11. Tango
  12. Zulu
  13. Echo
  14. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄
  10. ▄
  11. ▄▄▄▄
  12. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  13. ▄
  14. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

entgegensetzen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ent­ge­gen­set­zen kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

an­ti­zy­k­lisch:
zeitlich unregelmäßig; einem Zyklus entgegengesetzt
dia­me­tral:
genau entgegengesetzt, völlig unterschiedlich
Ge­gen­teil:
etwas oder jemand, was resp. welcher in seiner Handlung oder Beschaffenheit etwas oder jemand andrem vollkommen entgegengesetzt ist
Wort, welches in entgegengesetzter Bedeutung zu einem andren Wort steht
Ge­gen­wir­kung:
Reaktion auf eine Wirkung/Kraft, die dieser entgegengesetzt ist
He­te­ro­ly­se:
die Spaltung eines Moleküls zur Bildung von entgegengesetzt geladenen Ionen
po­lar:
einander entgegengesetzt, gegensinnig wirkend
quer­stel­len:
sich gegen jemandes Absichten auflehnen, diesen Widerstand entgegensetzen; für etwas nicht zugänglich sein, sich etwas gegenüber verschließen; sich einer Unternehmung nicht anschließen, sich an etwas nicht beteiligen
Rück­schritt:
Bewegung eines Beines beim Laufen entgegengesetzt der eigentlichen Laufrichtung
weh­ren:
sich etwas/jemandem entgegensetzen; gegen etwas Widerstand leisten
zu­rück:
der eigenen Bewegung oder dem eigenen Blick entgegengesetzt; hinter einem
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: entgegensetzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: entgegensetzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12103242, 10007089, 3562248, 3392250, 1973356, 1847979 & 1847978. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. braunschweiger-zeitung.de, 14.06.2023
  2. faz.net, 13.05.2022
  3. latina-press.com, 22.06.2021
  4. nordbayern.de, 27.06.2020
  5. faz.net, 13.09.2019
  6. focus.de, 17.06.2018
  7. cash.ch, 25.08.2017
  8. pcwelt.de, 17.05.2016
  9. nzz.ch, 01.09.2015
  10. HL-live.de, 06.08.2014
  11. cash.ch, 19.12.2013
  12. fnp.de, 12.09.2012
  13. swr.de, 28.02.2011
  14. spiegel.de, 04.02.2010
  15. stuttgarter-nachrichten.de, 14.08.2009
  16. szon.de, 19.08.2008
  17. spiegel.de, 08.04.2007
  18. n-tv.de, 12.01.2006
  19. welt.de, 20.09.2005
  20. archiv.tagesspiegel.de, 13.08.2004
  21. spiegel.de, 05.04.2003
  22. tagesspiegel.de, 10.05.2002
  23. bz, 10.11.2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Tagesspiegel 1998
  26. Junge Freiheit 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995