Was heißt »ent­ge­gen­se­hen« auf Englisch?

Das Verb »ent­ge­gen­se­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • await
  • look forward
  • watch
  • look towards
  • look at
  • face

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich werde dem mit Freude entgegensehen.

I'll look forward to it.

Synonyme

ab­war­ten:
wait for
wait till
er­war­ten:
abide
expect

Englische Beispielsätze

  • Someone looking for something to watch on TV might say, "There's nothing good on."

  • I found a crystal; look at it!

  • I look at myself in the mirror.

  • We watch telly all the time.

  • Don't forget to wind your watch up.

  • Don't forget to wind up your watch.

  • Do you watch the news?

  • Check your watch.

  • Have a look at your watch.

  • Tom blew his nose loudly during the lecture, and everyone turned to look at him.

  • I watch too much TV.

  • She got out of bed at 2.30 a.m. to watch the Quadrantids meteor shower.

  • The windows face south.

  • You can watch television here.

  • You can watch telly here.

  • Did you look at yourself in the mirror?

  • Did you watch the match on television?

  • Did you watch the match?

  • "I'll pick you up from the airport when you arrive." "Thanks! I look forward to seeing you!"

  • Everyone had a smile on their face.

Entgegensehen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: entgegensehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: entgegensehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2166501, 11558770, 11525912, 11519862, 11513903, 11499814, 11499813, 11475869, 11469276, 11469275, 11469112, 11452588, 11419592, 11380254, 11373144, 11373143, 11363905, 11358744, 11351831, 11336530 & 11336447. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR