entern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈɛntɐn ]

Silbentrennung

en‧tern

Definition bzw. Bedeutung

die Masten eines Schiffes erklimmen
ein Schiff überfallen, in seine Gewalt bringen
eine Bohrinsel entern unzureichend

Begriffsursprung

Das Wort wurde aus dem Niederdeutschen übernommen, welches auf das (mittel)niederländische enteren (für entern im Sinne der ersten Bedeutung) zurückgeht. Dieses geht wiederum auf das spanische entrar (für „hineingehen, betreten“) und dieses seinerseits letztlich auf das lateinische intrare (für „eintreten“ oder auch „hineingehen“) zurück; verwandt mit Enter

Konjugation

Präsens: entere, du enterst, er/sie/es entert
Präteritum: ich enterte
Konjunktiv II: ich enterte
Imperativ: entere! (Einzahl), entert! (Mehrzahl)
Partizip II: geentert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für entern (Synonyme)

entführen (Transportmittel):: jemanden (oder etwas in dem sich Personen befinden) heimlich oder gewaltsam wegbringen, verschleppen
hijacken (Fahrzeug) (engl.)
in seine Gewalt bringen (Hauptform)
kapern:: sich eines Schiffs bemächtigen; übertragen: etwas übernehmen, sich in Besitz eines (fremden) Guts setzen
(jemandem) auf die Bude rücken (ugs.)
(sich) Zutritt verschaffen
gelangen (in):: räumlich und bildlich: ein Ziel erreichen; unpersönlich konstruiertes Verb: veröffentlicht werden
hineingelangen
im Sturm (ein)nehmen
(irgendwohin) stürmen:: einen nach vorne auf den Gegner gerichteten Angriff unternehmen; einen Ort gegen Widerstand einnehmen
an Bord gehen (Schiff, Flugzeug)
aufsitzen (fachspr., Jargon, militärisch):: getäuscht werden; sich auf ein Pferd setzen, sodass man bereit ist loszureiten
(ein Fahrzeug) besteigen:: auf einem Reittier Platz nehmen; den Geschlechtsakt vollführen (bei Tieren)
boarden (Flugzeug, manchmal auch Schiff / Fähre) (fachspr., Jargon)
einsteigen (Hauptform):: ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren; einen Gegner hart bedrängen
in ein Fahrzeug (ein)steigen
zusteigen:: in ein Verkehrsmittel, das sich unterwegs befindet, einsteigen

Weitere mögliche Alternativen für entern

aufbringen:: beim Erwachsenwerden begleiten, versorgen und erziehen; ein fremdes Schiff besetzen (durch Piraterie oder per hoheitsrechtlichem Akt)
einnehmen:: beziehen; eine Befestigung erobern
erbeuten:: etwas widerrechtlich in seinen Besitz nehmen; Beute machen
erklimmen:: etwas erreichen oder erzielen.; etwas mühsam hinaufklettern
übernehmen:: etwas von jemand anderem verwenden, sich etwas zu eigen machen; sich etwas von jemandem nehmen, zu eigen machen; jemandem etwas wegnehmen

Beispielsätze

Auf Segelschiffen müssen die Matrosen bei Sturm die Masten entern, um die Segel einzuholen.
Die Piraten haben das Schiff geentert.
Greenpeace-Aktivisten enterten eine weitere Bohrinsel bei Grönland, um an Notfallpläne zu kommen.
Auf Matrosen, wir entern!
Kapitän Blaubart will unseren Schoner entern.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Mir macht da entern Sorge, RB Leipzig, ist Leipzig nicht Fremdenfeindlich eingestellt?
Auch die Gegner haben dazugelernt: So soll das Spielerschiff, die Morrigan, auch von Feinden geentert werden können.
Die „Piraten“ wollen die Politik via Netz entern, rote & schwarze Verkrustungen von innen …
Meinen Sie, islamisch geprägte Piraten haben Lust, ein Schiff zu entern, das voller schwuler Matrosen ist?
Der FDP droht der Rauswurf aus dem Parlament, das die Piraten vermutlich entern.
Murakami hat diese Marktlücke gewittert und das Luxuswaren-Image auf eigene Rechnung geentert.
Der Neubau aus China war auf seiner Jungfernfahrt von somalischen Piraten geentert und entführt worden.
Gerade hat der zwölfjährige Leipziger eine Kabine am Sony-Stand geentert, in der er losboxt.
Statt zu entern wird geschält und gekocht: Eine Woche auf einem Motorsegler durch die Kroatische Adria Makarska versinkt am Horizont.
Aber Gelegenheit macht Liebe: Irgendetwas werden unsere Jungs dort schon finden, um es zu entern, zu durchsuchen oder zu kontrollieren.
Denn noch hat Cyberworld die Bühne nicht geentert.
Sie lassen sich dank großer Türausschnitte gut entern.
Am Dienstag hatten spanische Umweltschützer das Brandenburger Tor geentert, gestern war der Fernsehturm am Alexanderplatz dran.
Zwischen 14 und 17 Uhr können die Hamburger das schwimmende Dock entern.
Außerdem konnten die Forscher zeigen, daß das Lassa-Virus Mäusezellen nicht entern kann, wenn die Zellen kein DG produzieren.
Im Hafen Durres entern Hunderte Albaner einen Frachter.

Wortbildungen

aufentern
Enterbeil
Enterbrücke
Enterhaken
Enterkampf
Enterung
niederentern

Übersetzungen

Englisch: board
Französisch:
- prendre à l'abordage
- prendre
- s'emparer de
Italienisch: arrembare
Niederländisch: enteren
Paschtu: يوه بېړۍ تښتول، يوه بېړۍ د خپلې ولكې لاندې راوستل
Schwedisch: äntra

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb entern besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × R & 1 × T

Vokale: 2 × E
Konsonanten: 2 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N möglich.

Das Alphagramm von entern lautet: EENNRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Nürnberg
Tübingen
Essen
Rostock
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Nordpol
Theodor
Emil
Richard
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
November
Tango
Echo
Romeo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 6 Punkte für das Wort.