Was heißt »ent­blö­ßen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wenn man länger an einem Ort bleibt, dann entblößen sich die Dinge und die Menschen immer mehr, sie faulen und fangen an zu stinken, eigens für einen selbst.

À mesure qu'on reste dans un endroit, les choses et les gens se débraillent, pourrissent et se mettent à puer tout exprès pour vous.

Synonyme

of­fen­ba­ren:

annoncer

strip­pen:

faire du strip-tease

faire du striptease

Französische Beispielsätze

• Je connais un collègue qui, après vingt ans de mariage, est toujours resté un amant romantique et attentionné. Malheur ! Si sa femme venait à découvrir le pot aux roses !

• Il n’y a qu’à dénuder l’extrémité du câble.

• Les gens qui voyagent veulent découvrir de nouvelles choses.

• Chaque génération doit découvrir sa propre mission et choisir, soit de l’accomplir, soit de la trahir.

• Ils vont le découvrir !

• Nous devons découvrir qui il est et pour qui il travaille.

• La contradiction entre ce qu'on dit et ce qu'on pense est très grande. Il faut la découvrir.

• Ce qu'il y a de plus beau à découvrir, c'est le mystère.

• C'est ce que nous devons découvrir.

• Il y a toujours quelque chose à découvrir.

• Je pense que tu devrais découvrir où Tom s'est rendu.

• « Qu'en penserait ta mère ? » « Elle ne va jamais le découvrir. ?

• Tous les gens devraient découvrir les joies du partage par eux-mêmes.

• Je viens de le découvrir la semaine dernière.

• Je viens de découvrir ce site web et je pense qu'il est fantastique !

• Je veux découvrir la source de cette rumeur irresponsable.

• Je viens de découvrir que mon petit ami m'a trompé.

• Je viens de découvrir que mon petit ami m'a trompée.

• Je dois encore prendre brièvement ma douche, tu peux d'ici là déjà te dévêtir.

• Je vais sur Internet pour découvrir de la nouvelle musique.