Was heißt »ent­klei­den« auf Französisch?

Das Verb »ent­klei­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • déshabiller

Synonyme

ab­le­gen:
déposer
poser
reposer
aus­zie­hen:
arracher
tirer
ent­hül­len:
découvrir
dévoiler
ent­le­di­gen:
décharger
se débarrasser

Antonyme

an­zie­hen:
appuyer sur le champignon
attirer
augmenter
habiller
habiller (s’habiller)
mettre
mettre la gomme
serrer
be­klei­den:
exercer
habiller
occuper
se vêtir

Französische Beispielsätze

  • Nous sommes en train de nous déshabiller.

  • Je dois encore prendre brièvement ma douche, tu peux d'ici là déjà te déshabiller.

  • J'aime la voir se déshabiller.

Untergeordnete Begriffe

strip­pen:
faire du strip-tease
faire du striptease

Entkleiden übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: entkleiden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: entkleiden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2206269, 939812 & 518333. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR