ennuyieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɑ̃nyˈjiːʁən ]   

Silbentrennung

en‧nu‧y‧ie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

  • ärgerlich machen; lästig werden

  • langweilen

Begriffsursprung

Entlehnung aus dem gleichbedeutenden Französisch: ennuyer; dies geht aus spätlateinisch inodiare „hassen“ hervor, welches seinerseits von lateinisch odium „Hass“ abstammt

Konjugation

  • Präsens: ennuyiere, du ennuyierst, er/sie/es en­nu­y­iert
  • Präteritum: ich en­nu­y­ier­te
  • Konjunktiv II: ich en­nu­y­ier­te
  • Imperativ: ennuyiere/​ennuyier! (Einzahl), en­nu­y­iert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: en­nu­y­iert
  • Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

är­gern:
(jemanden) necken, Ärger verursachen
sich ärgern: durch etwas gestört sein
an­öden:
langweilen
salopp: jemanden dumm anreden, jemanden mit törichtem Gerede nerven, belästigen
auf­brin­gen:
beim Erwachsenwerden begleiten, versorgen und erziehen
ein fremdes Schiff besetzen (durch Piraterie oder per hoheitsrechtlichem Akt)
be­läs­ti­gen:
jemanden aktiv stören und bei demjenigen ein Unwohlsein erzeugen
ver­stim­men:
ein Musikinstrument so einstellen, dass es falsch klingt
jemandes Laune verschlechtern

Gegenteil von en­nu­y­ie­ren (Antonyme)

be­geis­tern:
jemanden in große freudige Erregung versetzen; jemandem Hoffnung geben
sich für etwas sehr interessieren
enthusiasmieren
ent­zü­cken:
Freude und Begeisterung auslösen
er­freu­en:
bei jemandem Freude oder innere Heiterkeit hervorrufen
eine Sache genießen, für eine Sache Freude, fröhliches Gefühl empfinden

Wortbildungen

  • ennuyant

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf en­nu­y­ie­ren?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb en­nu­y­ie­ren be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 3 × N, 1 × I, 1 × R, 1 × U & 1 × Y

  • Vokale: 3 × E, 1 × I, 1 × U, 1 × Y
  • Konsonanten: 3 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, U, Y und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von en­nu­y­ie­ren lautet: EEEINNNRUY

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Nürn­berg
  3. Nürn­berg
  4. Unna
  5. Ypsi­lon
  6. Ingel­heim
  7. Essen
  8. Ros­tock
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Nord­pol
  3. Nord­pol
  4. Ulrich
  5. Ysi­lon
  6. Ida
  7. Emil
  8. Richard
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Novem­ber
  3. Novem­ber
  4. Uni­form
  5. Yan­kee
  6. India
  7. Echo
  8. Romeo
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

ennuyieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort en­nu­y­ie­ren kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: ennuyieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, DNB 982603452