Was heißt »elek­t­ro­nisch« auf Spanisch?

Das Adjektiv elek­t­ro­nisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • electrónico

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das Genre dieses Musikers ist die elektronische Musik.

El género musical de esta cantante es la música electrónica.

Kataloge, Datenbanken und andere elektronische Medien sind für das Studium unverzichtbar.

Para el estudio son indispensables catálogos, bases de datos y otros medios electrónicos.

Ich habe die elektronische Ausgabe dieses Wörterbuchs, die Druckausgabe habe ich jedoch nicht.

Tengo la versión electrónica de este diccionario, pero no lo tengo en papel.

Wenn ein neues elektronisches Gerät auf den Markt kommt, drehen alle durch.

Cuando sale un nuevo aparato electrónico, todos se vuelven locos.

Er weiß, wie er seinen elektronischen Posteingang kontrollieren kann.

Él sabe revisar su buzón de correo electrónico.

Spanische Beispielsätze

  • ¿Tiene una dirección de correo electrónico?

  • ¿Quieres mi dirección de correo electrónico?

  • La próxima semana les voy a escribir un correo electrónico a mis padres.

  • ¿Te sabes su correo electrónico?

  • Mi dirección de correo electrónico es hans@karlolo.net.

  • Creo que por error le envié el correo electrónico a Tom.

  • Te acabo de enviar un correo electrónico.

  • Aún no he recibido tu e-mail. ¿No habrás escrito mal mi dirección de correo electrónico?

  • ¿Tenés mi dirección de correo electrónico?

  • ¿Tienes mi correo electrónico?

  • Tengo una nueva dirección de correo electrónico.

  • He olvidado mi dirección de correo electrónico.

  • Por favor anota en la lista tu nombre, dirección, número telefónico, correo electrónico y tu color favorito.

  • A partir de mañana, esta dirección de correo electrónico será inválida.

  • Olvidé mi dirección de correo electrónico.

  • Necesitamos asegurarnos de que eres humano. ¿Cuáles son las primeras cinco letras de tu correo electrónico?

  • Por alguna razón no pude entrar en mi correo electrónico.

  • Hoy no recibí ningún correo electrónico.

Übergeordnete Begriffe

elek­t­risch:
eléctrico

Elek­t­ro­nisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: elektronisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 721066, 1118013, 1702442, 1750049, 1751487, 5041060, 5876192, 5023308, 3032060, 2763310, 2695287, 2369451, 2225207, 2223446, 2100044, 2062255, 1984663, 1455757, 1116629, 858651, 612914, 415905 & 12018561. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR