Was heißt »elek­t­risch« auf Russisch?

Das Adjektiv elek­t­risch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • электрический

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Jedes elektrische Gerät kann bei Fehlbedienung Feuer, elektrischen Schock oder Verletzungen hervorrufen.

Любой электрический прибор при неправильной эксплуатации может стать причиной пожара, электрического шока или травмы.

Kochen Sie mit Gas oder elektrisch?

Вы на газу готовите или на электричестве?

Mein Bruder hat sich eine elektrische Gitarre gekauft.

Мой брат купил себе электрогитару.

Diese Uhr ist elektrisch.

Эти часы электрические.

Ich suche gerade eine elektrische Harfe.

Я ищу электроарфу.

Diese Maschine wird elektrisch betrieben.

Эта машина работает от электричества.

Der elektrische Strom kam nach wenigen Minuten zurück.

Электричество включилось через несколько минут.

Ich finde, dass ein elektrischer Dosenöffner auch eine gute Erfindung ist.

Я считаю, что электрический консервный нож – тоже хорошее изобретение.

Im Gehirn laufen wechselseitig voneinander abhängige Prozesse ab. Die Nervenzellen erzeugen elektrische Impulse, die mit den Molekülen des Gehirn interagieren. Dabei verändern sich die Moleküle selbst.

В мозге происходят взаимозависимые процессы. Нервные клетки генерируют электрические импульсы, которые взаимодействуют с молекулами мозга. При этом сами молекулы изменяются.

Ich benütze eine elektrische Zahnbürste.

Я пользуюсь электрической зубной щёткой.

Wir werden Ihnen diese elektrischen Ventilatoren morgen liefern, wie abgestimmt.

Мы доставим вам эти электрические вентиляторы завтра, как договорились.

Kochst du elektrisch oder mit Gas?

Ты готовишь на электричестве или на газе?

Dieses elektrische Auto wird durch Batterien betrieben.

Этот электромобиль работает на батареях.

Er rasiert sich jeden Morgen mit einem elektrischen Rasierer.

Он каждое утро бреется электробритвой.

Lächeln ist billiger als elektrischer Strom und gibt mehr Licht.

Улыбка стоит меньше, чем электроэнергия, но даёт больше света.

Kochst du mit Gas oder elektrisch?

Ты на газу готовишь или на электричестве?

Tom verwendet eine elektrische Zahnbürste.

Том пользуется электрической зубной щёткой.

Russische Beispielsätze

Я купила электрический велосипед.

Elek­t­risch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: elektrisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2120323, 400014, 407701, 508402, 521213, 755468, 1716968, 2372992, 2423782, 2676946, 3072140, 3327247, 3391752, 3515679, 5315380, 11011906, 11672389 & 5966841. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR