Was heißt »ela­bo­rie­ren« auf Englisch?

Das Verb »ela­bo­rie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • elaborate

Synonyme

aus­ar­bei­ten:
complete
draw up
work out

Sinnverwandte Wörter

be­leuch­ten:
illuminate
light
dif­fe­ren­zie­ren:
differentiate
distinguish

Englische Beispielsätze

  • The explanations are too elaborate and should be simplified.

  • Gender reveal parties are parties in which couples come up with increasingly elaborate ways to announce the gender of their expected child.

  • Don't get too elaborate.

  • The princess always wore very elaborate hairstyles.

  • The princess wore an elaborate dress.

  • Please elaborate.

  • Could you please elaborate?

  • Can you elaborate a bit?

  • The knights wore elaborate suits of armor.

  • We agreed to elaborate an action plan.

  • We agreed to elaborate a strategy.

  • Can you elaborate on this a little more?

  • His theory is based on elaborate investigation.

  • Tom didn't seem inclined to elaborate and I didn't really want to know all the details anyway.

  • Could you elaborate?

  • Those supposed photos of a UFO were finally debunked as an elaborate forgery.

Elaborieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: elaborieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: elaborieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10055135, 9046025, 8591329, 7371399, 7371395, 6569012, 6568176, 4495376, 3769268, 1665317, 1665309, 1620876, 1312819, 1040665, 873823 & 626510. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR