einzahlen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Bargeld bei einem Geldinstitut (Bank, Sparkasse oder Ähnliches) abgeben, um es auf einem Konto verbuchen zu lassen.
Konjugation
- Präsens: zahle ein, du zahlst ein, er/sie/es zahlt ein
- Präteritum: ich zahlte ein
- Konjunktiv II: ich zahlte ein
- Imperativ: zahl ein! / zahle ein! (Einzahl), zahlt ein! (Mehrzahl)
- Partizip II: eingezahlt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für einzahlen (Synonyme)
- (jemandem) in die Arme spielen (ugs.)
- (jemandem) in die Hände spielen (ugs.)
- (jemandem) in die Karten spielen (ugs.)
- (jemandem) zu Hilfe kommen (passiv)
- (sich) vorteilhaft auswirken (für)
- begünstigen (geh.):
- etwas oder jemanden deutlich besser behandeln und somit bevorzugen
- förderlich auf etwas oder auch jemanden wirken
- bereichern (geh., fig.):
- etwas durch etwas vollständiger, schöner (reicher) machen
- sich auf Kosten anderer einen Vorteil, Geld (Reichtum) zukommen lassen
- guttun:
- intransitiv, mit Dativ: eine gute/positive Wirkung auf jemanden oder etwas haben, jemandem oder etwas zuträglich sein
- nutzen:
- etwas gebrauchen oder zu Hilfe nehmen, um ein Ziel zu erreichen; etwas in Anspruch nehmen
- hilfreich sein
- zu jemandes Vorteil gereichen
- zugutekommen:
- von Nutzen sein; jemandem etwas zukommen lassen, was diesem hilft
Sinnverwandte Wörter
- einbezahlen:
- Bargeld bei einem Geldinstitut (Bank, Sparkasse o.ä.) abgeben, um es auf einem Konto verbuchen zu lassen
- überweisen:
- eine Akte, einen Antrag oder Ähnliches einer anderen Person oder Stelle zur Bearbeitung übergeben
- einen Geldbetrag von einem Konto auf ein anderes Konto übertragen, einem anderen Konto gutschreiben
Beispielsätze
Ich habe noch nie meine Telefonrechnung eingezahlt, denn ich lasse die Rechnung von meinem Konto abbuchen.
Zahle die Telefonrechnung ein, sonst steht morgen das Inkassobüro vor der Tür.
Waffenhersteller müssen künftig in einen Fonds einzahlen, aus dem Hilfsorganisationen sich zur Finanzierung ihrer Tätigkeiten in Kriegsgebieten bedienen können.
Man kann an diesem Geldautomaten nicht nur Geld abheben, sondern auch einzahlen.
Ich habe das Mitgliedsgeld für Februar eingezahlt.
Ich habe statt dir das Nenngeld eingezahlt.
Er hat das Preisgeld auf der Bank eingezahlt.
Er hat hundert Dollar auf sein Sparkonto eingezahlt.
Ich habe das Geld auf der Bank eingezahlt.
Tom hat tausend Dollar auf sein Sparkonto eingezahlt.
Ich möchte gern Geld auf mein Konto einzahlen.
Ich muss mehr Geld auf mein Konto einzahlen.
Tom hat erst gestern etwas Geld auf sein Sparkonto eingezahlt.
Meine Mutter sagte mir immer, dass ich jeden Monat Geld in die Bank einzahlen solle, damit ich im Falle eines Notfalls genügend habe.
Ja, ich habe sie sehr geliebt, aber sie hat auch auf mein Sorgenkonto sehr viel eingezahlt.
Ich habe tausend Dollar in die Bank eingezahlt.
Ich möchte Geld einzahlen.
Es gibt Leute, die ihr Geld nicht auf der Bank einzahlen wollen.
Ich habe jeden Monat 10000 Yen bei der Bank eingezahlt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Altersrente für besonders langjährig Versicherte: Anspruch hat, wer mindestens 45 Jahre lang in die Rentenversicherung eingezahlt hat.
Am zweiten kann auch Geld eingezahlt werden, erläuterte Lorena Glatz.
Dazu wäre als erstes nötig, dass ALLE die Geld verdienen in die gleiche Kasse einzahlen, also auch Beamte und Selbständige.
Als Selbstständigerwerbende ohne Pensionskasse dürfen Sie den Maximalbetrag in die 3. Säule einzahlen.
Alle müssen in eine Rentenkasse einzahlen, so wie in Österreich.
Allerdings war sie auch zwei Jahre arbeitslos oder krank und hat in der Zeit nicht in die Rentenkasse eingezahlt.
Allerdings nur, wenn 1750 Euro monatlich darauf eingezahlt werden.
Der Bund solle 300 Millionen Euro in den Fonds einzahlen und die Wirtschaft 500 Millionen Euro.
Anspruch auf staatliche Rente hat aber nur, wer mindestens fünf Jahre in die gesetzliche Rentenversicherung eingezahlt hat.
Anspruchberechtigt ist jeder, der mindestens zwölf Monate eingezahlt hat.
Grossverdiener sollen mehr in die Arbeitslosenversicherung einzahlen.
Arbeiter und Privatangestellte haben am meisten für die eigene Rente % eingezahlt, jedoch bekommen die niedrigsten Renten.
Man wolle nicht in Systeme einzahlen, bei denen man für Investmentbanken wie Lehman Brothers haften müsse.
Der Einwand, das spiele doch keine Rolle, da kein Geld abgehoben werde, sondern eingezahlt, ließ sie kalt wie Marmor.
Auch Beamte sollen nach Auffassung von Dieter Wiefelspütz künftig Rentenbeiträge einzahlen.
Eine Sonderrücklage aus einer zweckgebundenen Spende wurde für die Sanierung des Fußballplatzes auf ein Konto eingezahlt.
Wer früher mehr als 64 Monate (gut fünf Jahre) eingezahlt hatte, bekam bis zu 32 Monate (fast drei Jahre) Unterstützung.
Danach sollen künftig auch Besserverdienende und Beamte in eine Mini-Bürgerversicherung einzahlen.
370 Kronen, das entspricht 50 Euro, muss derzeit jeder Arbeitgeber pro Quartal und Beschäftigten in einen Fonds einzahlen.
So ist weiter offen, ob und in welchem Umfang die Universitäten ab 2006 in einen Fonds zum Ausbau der Fachhochschulen einzahlen müssen.
Das schwarze Bargeld wird dann sukzessive zusammen mit sauberem Geld eingezahlt.
Laut Hausfeld hat die deutsche Wirtschaft bislang nicht die von ihr zugesagten fünf Milliarden Mark in den Fonds eingezahlt.
Ja, dieses Modell ist sehr sinnvoll, weil die Beiträge direkt vom Arbeitgeber eingezahlt werden.
Die Zahl rentenbeziehender Personen rasch wachsen, die Zahl der Beschäftigten, die in die Sozialversicherung einzahlen, hingegen nicht.
Langfristig jedoch, so Wagner, sollte jeder Mann und jede Frau in die Altersvorsorge einzahlen müssen.
Die sechs ARD-Anstalten, die in den Finanzausgleich einzahlen, tun das ja ebenfalls nicht mit Freuden.
In diesen 'Topf' sollen noch in diesem Jahr die ersten 100 Millionen Mark eingezahlt werden.
Übersetzungen
- Englisch: deposit
- Französisch:
- déposer
- verser
- Italienisch: pagare
- Katalanisch: ingressar
- Portugiesisch: depositar
- Rumänisch: depune
- Russisch:
- вносить
- класть
- Schwedisch: betala in
- Spanisch: ingresar
- Tschechisch:
- uložit
- ukládat
- vložit
- vkládat
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb einzahlen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × H, 1 × I, 1 × L & 1 × Z
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
- Konsonanten: 2 × N, 1 × H, 1 × L, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und H möglich.
Das Alphagramm von einzahlen lautet: AEEHILNNZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Ingelheim
- Nürnberg
- Zwickau
- Aachen
- Hamburg
- Leipzig
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Ida
- Nordpol
- Zacharias
- Anton
- Heinreich
- Ludwig
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- India
- November
- Zulu
- Alfa
- Hotel
- Lima
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort einzahlen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Atomstiftung:
- Stiftung, in die Energiekonzerne und der Staat einzahlen und mit der die Endlager- und Rückbaukosten der Atomkraftwerke bezahlt werden sollen
- Kreditinstitut:
- Unternehmen für Finanzgeschäfte, bei der Kunden Geld einzahlen, abheben oder wechseln können
- liberieren:
- eine Einlage erbringen; zum Beispiel der Einlageverpflichtung bei einer GmbH-Gründung (bar oder als Sachleistung) nachkommen; Mindestkapital einzahlen