Was heißt »ein­wir­ken« auf Französisch?

Das Verb »ein­wir­ken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • réagir

Synonyme

be­ackern:
cultiver
be­re­den:
discuter
ein­re­den:
persuader
hand­ha­ben:
manier
manipuler
ope­rie­ren:
agir
opérer
œuvrer
trak­tie­ren:
maltraiter
wir­ken:
œuvrer

Französische Beispielsätze

  • Je ne savais pas comment réagir.

  • J'ai longuement réfléchi si je devais réagir, et j'ai finalement décidé de faire quelque chose.

  • L'heure est grave, nous devons réagir.

Einwirken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einwirken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: einwirken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5619330, 1295681 & 11252389. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR