Was heißt »eins­tig« auf Ungarisch?

Das Adjektiv eins­tig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • egykori

Synonyme

alt:
régi
da­ma­lig:
akkori
ehe­ma­lig:
korábbi

Antonyme

ge­gen­wär­tig:
jelen
jelenlegi

Ungarische Beispielsätze

  • Bár a gyarmatrendszernek vége, de még mindig az egykori gyarmatosító hatalmak akarják uralni a világot.

  • Már nem az egykori önmaga.

  • Az egykori otthonom már nem más, mint egy üres ház.

  • Az egykori NDK-ban születtem.

  • Oroszország továbbra is megpróbálja megtartani egykori befolyását a környezetében.

  • Elég szokatlan, hogy barátunk és egykori iskolatársunk, Kurt, csupán két év leforgása alatt ott északon teljesen elhagyta az eredeti akcentusát.

Eins­tig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einstig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einstig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10848864, 10055904, 9006858, 8139976, 5470264 & 4907573. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR