einstürzen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• eine Person befallen, ohne dass diese genügend Zeit hat, den Vorgang kontrollieren zu können

• etwas zum Einsturz bringen

• in sich zusammenfallen, so dass die Einzelteile direkt übereinander und unten am Boden liegen

Konjugation

• Präsens: stürze ein, du stürzt ein, er/sie/es stürzt ein
• Präteritum: ich stürz­te ein
• Konjunktiv II: ich stürz­te ein
• Imperativ: stürze ein! / stürz ein! (Einzahl), stürzt ein! (Mehrzahl)
• Partizip II: ein­ge­stürzt
• Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für ein­stür­zen (Synonyme)

(in sich) zusammenfallen wie ein Kartenhaus

einbrechen:

beginnen eines besonderen Zeitabschnittes ohne Licht, ohne Wärme

den Halt auf einer Oberfläche verlieren und sich dann durch diese Oberfläche nach unten bewegen

einfallen:

(unerwünscht oder sogar gewaltsam) eindringen

Abreißen der laminaren Strömung an einem Segel, beginnend am Vorliek; es gibt dann eine charakteristische Beule im Segel

einkrachen (ugs.):

als Projektil/Bombe/Granate mit lautem Geräusch einschlagen

mit lautem Geräusch in sich zusammenfallen

einsinken:

in eine weiche Materie eintauchen

in sich zusammenfallen

einstürzen wie ein Kartenhaus

in sich zusammenfallen

in Trümmer fallen

umknicken wie Streichhölzer

zusammenbrechen:

die innere Stabilität verlieren und kollabieren

zusammenfallen:

an Umfang verlieren

durch Einstürzen kaputtgehen

zusammenkrachen (ugs.):

mit Geschwindigkeit und deutlich sichtbar/hörbar aufeinanderprallen; übertragen: lautstark streiten

schnell und deutlich sichtbar/hörbar einstürzen/zerstört werden

zusammensacken (ugs.):

bei Dingen: die innere Statik verlieren und langsam zusammenstürzen

die Körperspannung verlieren, weil man so geschockt oder enttäuscht ist

zusammensinken:

bei Dingen: die innere Statik verlieren und langsam zusammenstürzen; oder auch: die innere Masse verbraucht/verloren haben und deshalb langsam verschwinden

über Personen: langsam kleiner werden, den inneren Halt verlieren, zu Boden gehen

zusammenstürzen:

in sich zusammenfallen, zu Boden gehen, in Trümmer gehen

Redensarten & Redewendungen

• einstürzen wie ein Kartenhaus
• für jemanden stürzt eine Welt ein

Beispielsätze

• Tausend Gedanken stürzten auf sie ein.

• Ich glaube nicht, dass der Schuppen so schnell einstürzt, der sieht doch ganz stabil aus.

• Meistens geht dem Einstürzen ein Ächtzen und Krachen voran, hört man so etwas, muss man sich augenblicklich entfernen.

• In Kairo ist ein Gebäude eingestürzt.

• Im italienischen Genua ist eine Brücke eingestürzt.

• Niemand sonst darf das Gebäude betreten, da es jeden Moment einstürzen könnte.

• Die alte Scheune ist eingestürzt.

• Es wird gleich einstürzen.

• Das Haus ist eingestürzt.

• Das Gebäude ist vor drei Jahren eingestürzt.

• Mit dem Erdbeben sind viele Häuser eingestürzt.

• Dieses Haus wird bald einstürzen.

• Das Kai ist aus Beton, und an mehreren Stellen ist es eingestürzt.

• Das Gebäude kann jederzeit einstürzen.

Häufige Wortkombinationen

• einstürzende Gebäude
• Erinnerungen, Fragen, Bilder, Gedanken, Gefühle, Empfindungen stürzen auf jemanden ein

Übergeordnete Begriffe

• ver­nich­ten
• zer­stö­ren

Übersetzungen

• Englisch: collapse
• Französisch:
  • s'effondrer
  • s'écrouler
• Italienisch: collassare
• Katalanisch:
  • esfondrar-se
  • ensorrar-se
  • enfonsar-se
• Polnisch: zawalić (zawalić się)
• Spanisch: colapsar
• Tschechisch:
  • zřítit se
  • zhroutit se
  • zbořit se
  • sesunout se
• Ungarisch: összeomlik

Wortaufbau

Worthäufigkeit