Was heißt »ein­setz­bar« auf Englisch?

Das Adjektiv »ein­setz­bar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • applicable
  • deployable
  • usable

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Aus den bislang veröffentlichten Forschungsergebnissen, kann man schlussfolgern, dass die neue Methode schon bald in der Praxis einsetzbar sein wird.

From the research results published to date, it can be concluded that the new method will soon be usable in practice.

Synonyme

funk­ti­o­nal:
functional
ge­eig­net:
appropriate
suitable
pas­send:
appropriate
convenient
fitting
matching
suitable
vi­a­bel:
viable
zweck­dien­lich:
convenient
useful

Englische Beispielsätze

  • This rule isn't always applicable.

  • This rule is not always applicable.

  • Indicate the applicable numeral, by holding up the corresponding number of fingers.

  • Is that machine still usable?

  • It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.

Einsetzbar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einsetzbar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: einsetzbar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1611520, 10794712, 10794710, 690945, 68468 & 59771. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR