einsammeln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaɪ̯nˌzaml̩n ]

Silbentrennung

einsammeln

Definition bzw. Bedeutung

  • mehrere Dinge suchen, aufnehmen und an einem bestimmten Ort aufbewahren

  • sich von Angehörigen einer bestimmten Personengruppe etwas geben lassen

Konjugation

  • Präsens: sammle ein / sammele ein, du sammelst ein, er/sie/es sammelt ein
  • Präteritum: ich sam­mel­te ein
  • Konjunktiv II: ich sam­mel­te ein
  • Imperativ: sammle ein! / sammele ein! (Einzahl), sammelt ein! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ein­ge­sam­melt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ein­sam­meln (Synonyme)

(jemanden verabredungsgemäß) abholen (ugs.):
beim Gesprächsanfang auf die (seelische) Verfassung des Gegenübers eingehen
jemand an einem vereinbarten Ort treffen und mit ihm an einen anderen Ort gehen
(jemanden) auflesen (ugs., fig.):
etwas auflesen: etwas, was in mehreren einzelnen Stücken (beispielsweise Ähren, Samen, Beeren) auf dem Boden liegt, mit der Hand aufsammeln
jemanden auflesen: eine Person (beispielsweise vom Straßenrand, Flughafen, einer Haltestelle) mitnehmen
(jemanden) aufsammeln (ugs., fig.):
eine oder mehrere Personen in ein Fahrzeug einladen und mitnehmen
mehrere Gegenstände vom Boden aufheben
(jemanden) mitnehmen (Hauptform):
behalten, zu seinem Besitz machen (beispielsweise kostenlose Ware)
jemanden oder etwas so stark belasten, dass es negative Folgen hat
abtransportieren:
Personen oder Dinge mit einem Fahrzeug an einen anderen Ort bringen
holen:
etwas oder jemanden herbeischaffen
in diversen festen Wendungen wie zum Beispiel „den Sieg holen“ = gewinnen; „Rat holen“ = sich beraten lassen
einkassieren:
durch die Polizei festnehmen
Geld in Empfang nehmen
kassieren:
etwas beenden
etwas gegen seinen Willen hinnehmen
(jemandem) wegnehmen:
etwas von dem Ort entfernen, an dem es liegt/steht
für sich beanspruchen
abschleppen (ugs., salopp):
an etwas schwer tragen, sich mit etwas Schwerem sehr abmühen
ein Fahrzeug mit einem anderen Fahrzeug irgendwohin ziehen
einsacken (ugs., salopp):
in eine weiche Unterlage einsinken, in weichem Untergrund versinken
in sich zusammenfallen

Sinnverwandte Wörter

ein­zie­hen:
beziehen einer neuen häuslichen Umgebung.
etwas einbehalten oder einfordern
zu­sam­men­sam­meln:
Dinge, die an verschiedenen Orten liegen, zu einem gemeinsamen Ort tragen

Beispielsätze

  • Nach dem Stundenende sammelte die Lehrerin die Hefte aller Kinder ein.

  • Abgeworfene Geweihe gehören dem Jagdpächter, man darf sie also nicht einfach so einsammeln.

  • Ich habe am Strand eine schöne Muschel eingesammelt.

  • Ich weiß nicht wie, ich habe das irgendwie einfach eingesammelt.

  • Wie viele Eier hast du eingesammelt?

  • Bevor du die Kühe melken kannst, musst du im Hühnerstall alle Eier einsammeln.

  • In meinem Heimatdorf werden die Weihnachtsbäume im neuen Jahr von den Pfadfindern eingesammelt und später im Osterfeuer verbrannt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Bis Mitte September 2023 sollen dafür 10.000 US-Dollar an Spenden eingesammelt werden.

  • Besiegt ihr alle, könnt ihr rund einsammeln.

  • Bereits im März hatte er in einer ersten Finanzierungsrunde 230 Millionen Dollar eingesammelt.

  • Allerdings lassen sich in so einer kurzen Zeit unmöglich alle Leute von den etwa 2000 bewohnten Inseln der Philippinen einsammeln.

  • Aber wo sollen dann die Spenden eingesammelt werden.

  • Abends werden die E-Tretroller vom Betreiber eingesammelt und aufgeladen.

  • Acht lebende Exemplare konnten die Wissenschaftler bei ihrer Expedition einsammeln.

  • Allofs und Hecking sollen nicht Titel in Kürze und Serie einsammeln.

  • Außerdem gibt es Münzen, die man einsammeln kann, um Bonuspunkte zu bekommen.

  • Alibaba steht bereit In Europa wurden im laufenden Jahr mittels IPO rund 33 Milliarden Euro eingesammelt.

  • Alles um sie herum muss absterben, damit sie’s einsammeln und horten kann.

  • Facebook hatte beim größten IPO eines Technologiekonzerns der Geschichte 16 Mrd. Dollar eingesammelt.

  • An der Börse will Derby Cycle bis zu 106 Mio. Euro einsammeln.

  • Dazu gibt es noch ein paar Bonuslevel, in denen man in möglichst kurzer Zeit und mit möglichst wenigen Klonen alle Kuchen einsammeln muss.

  • Das Volumen wächst, da Unternehmen nur schwer an Bankkredite kommen und stattdessen Geld an der Börse einsammeln.

  • Begeistert erzählt Mathias Böttcher (23) von dem Müllwagen, der selbstständig Müll einsammeln kann.

  • Bis dahin hatte die Bank bereits 17 Prozent der Papiere eingesammelt.

  • An vielen Straßen würden Helfer Fangzäune aufbauen, die Frösche dann einsammeln und über die Straßen tragen.

  • Die Jungen sollen Bälle zum Training tragen, sie hinterher einsammeln und dafür sorgen, daß der Mannschaftsbus sauber bleibt.

  • Mir würde es allerdings auch reichen, wenn die Hundehalter die Haufen einsammeln und ihre Tiere hier im Park anleinen würden.

Häufige Wortkombinationen

  • Geld einsammeln

Wortbildungen

  • Einsammelung

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ein­sam­meln be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × M, 2 × N, 1 × A, 1 × I, 1 × L & 1 × S

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × M, 2 × N, 1 × L, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und ers­ten M mög­lich.

Das Alphagramm von ein­sam­meln lautet: AEEILMMNNS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Salz­wedel
  5. Aachen
  6. Mün­chen
  7. Mün­chen
  8. Essen
  9. Leip­zig
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Samuel
  5. Anton
  6. Martha
  7. Martha
  8. Emil
  9. Lud­wig
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Sierra
  5. Alfa
  6. Mike
  7. Mike
  8. Echo
  9. Lima
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

einsammeln

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ein­sam­meln kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ein­heim­sen:
bekommen oder einsammeln; nach Hause (ins Heim) bringen
Ka­da­ver­sam­mel­stel­le:
Fachsprachlich: Sammelstelle an dem Kadaver zentral eingesammelt und entsorgt werden
Klein­tier­kör­per­sam­mel­stel­le:
Fachsprachlich: Ort, Stelle, Gebäude, an bzw. in dem verendete, tote Tiere oder Teile davon eingesammelt und gemeinschaftlich entsorgt, verwertet werden
Müll­schip­pe:
flaches Blech mit dem man Kehricht vom Boden aufnehmen, einsammeln kann
roh­ren:
Schilf (Rohr) einsammeln oder auch: mit Rohr benageln/decken
zu­sam­men­kra­men:
verstreute Dinge einsammeln oder irgendwo heraussuchen und an einer Stelle deponieren
zu­sam­men­krat­zen:
umgangssprachlich, transitiv, häufig in Bezug auf Geld oder Speisen: etwas, häufig mühevoll oder unter Anstrengung zusammennehmen, zusammensammeln, einsammeln
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: einsammeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einsammeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10673150, 10227557, 8473070, 6679124, 2601361 & 1399572. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. come-on.de, 28.07.2023
  2. pcgames.de, 03.03.2022
  3. wiwo.de, 01.07.2021
  4. fr.de, 17.05.2020
  5. focus.de, 10.12.2019
  6. focus.de, 08.12.2018
  7. tagesschau.de, 26.04.2017
  8. lvz.de, 19.08.2016
  9. chip.de, 30.11.2015
  10. cash.ch, 17.09.2014
  11. faz.net, 27.11.2013
  12. feeds.cash.ch, 21.05.2012
  13. welt.de, 25.01.2011
  14. feedproxy.google.com, 04.03.2010
  15. nachrichten.finanztreff.de, 26.02.2009
  16. hna.de, 24.02.2008
  17. haz.de, 02.02.2007
  18. pnp.de, 03.04.2006
  19. welt.de, 21.07.2005
  20. daily, 14.05.2004
  21. spiegel.de, 06.07.2003
  22. tagesspiegel.de, 06.04.2002
  23. bz, 30.06.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Die Zeit (31/1998)
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995