einsacken

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• in eine weiche Unterlage einsinken, in weichem Untergrund versinken

• in sich zusammenfallen

Konjugation

• Präsens: sacke ein, du sackst ein, er/sie/es sackt ein
• Präteritum: ich sack­te ein
• Konjunktiv II: ich sack­te ein
• Imperativ: sack ein! / sacke ein! (Einzahl), sackt ein! (Mehrzahl)
• Partizip II: ein­ge­sackt
• Hilfsverb: sein

Anderes Wort für ein­sa­cken (Synonyme)

einhüllen:

um jemanden, sich oder etwas eine Hülle, Verpackung, Bedeckung legen; übertragen: wie eine Hülle umgeben

einmotten:

etwas für längere Zeit außer Betrieb nehmen

etwas mit einem Mittel zum Schutz gegen Motten einpacken

einpacken:

etwas in eine Hülle oder einen Behälter tun oder mit einem besonderen Papier umwickeln

einschlagen:

(bestimmte Menge) Holz fällen

(durch Handschlag) zustimmen

eintüten:

in Tüten packen

einwickeln:

etwas einpacken, indem man es mit etwas umhüllt

jemandem etwas vorspielen, so dass dieser manipuliert wird

verpacken:

etwas zum längeren Lagern in etwas unterbringen, wodurch es vor Schäden und Verschmutzung geschützt ist

etwas zum Transport so in etwas einwickeln oder hineinlegen, dass es vor Transportschäden geschützt ist

(ungerechtfertigterweise) in seinen Besitz bringen

abgreifen (ugs.):

(mit der Hand) untersuchen

an Kontaktpunkten Signale oder Spannungen registrieren; feststellen, dass sie existieren

absahnen (ugs.)

abstauben (u.a. Sport) (ugs.):

etwas abstauben: Staub von etwas entfernen, etwas von Staub reinigen

jemanden ausschimpfen

an sich bringen

an sich nehmen

einheimsen:

bekommen oder einsammeln; nach Hause (ins Heim) bringen

einstreichen (ugs.):

einen Text reduzieren

etwas mit etwas bestreichen

erbeuten:

etwas widerrechtlich in seinen Besitz nehmen; Beute machen

erjagen:

durch Einsatz und Ausdauer bekommen

in einer Falle fangen oder mit einer Waffe niederstrecken, im Rahmen einer Verfolgung (Jagd) erlegen

kapern (fig.):

sich eines Schiffs bemächtigen

übertragen: etwas übernehmen, sich in Besitz eines (fremden) Guts setzen

sich (an etwas) gesund stoßen (ugs.)

sich (einer Sache) bemächtigen (geh.)

sich (etwas) an Land ziehen (ugs.)

sich (etwas) gönnen (ugs.)

sich (etwas) grabschen (ugs.)

sich (etwas) greifen (ugs.)

sich (etwas) krallen (ugs.)

sich (etwas) reinpfeifen (ugs.)

sich (etwas) reinziehen (ugs.)

sich (etwas) schnappen (ugs.)

sich (etwas) unter den Nagel reißen (ugs.)

sich (ungerechtfertigterweise) aneignen

sich einverleiben

sich zueignen (fachspr., juristisch)

zugespielt bekommen

(sich etwas) einstecken (ugs.):

etwas an einer bestimmten Stelle befestigen

etwas für sich behalten, in Anspruch nehmen; ohne Widerstand hinnehmen; hinunterschlucken

geschenkt bekommen

mitnehmen (ugs.):

behalten, zu seinem Besitz machen (beispielsweise kostenlose Ware)

jemanden oder etwas so stark belasten, dass es negative Folgen hat

nicht Nein sagen

(jemanden) abcashen (ugs., jugendsprachlich):

sich etwas aneignen, häufig auf unkorrekte oder skrupellose Weise

(jemanden) abkassieren:

intransitiv oder transitiv, abwertend: einen ungerechtfertigt hohen Geldbetrag für etwas verlangen und erhalten

intransitiv oder transitiv: einen bestimmten Geldbetrag für etwas (Leistung, Ware) verlangen und erhalten

Gewinn schlagen aus

Kasse machen

Profit schlagen aus

abschleppen (ugs., salopp):

an etwas schwer tragen, sich mit etwas Schwerem sehr abmühen

ein Fahrzeug mit einem anderen Fahrzeug irgendwohin ziehen

einsammeln:

mehrere Dinge suchen, aufnehmen und an einem bestimmten Ort aufbewahren

sich von Angehörigen einer bestimmten Personengruppe etwas geben lassen

Beispielsätze

• Belinda ist in den knietiefen Schnee eingesackt.

• Die alten Häuser sind eingesackt.

• Die ganze Beute hat er selbst eingesackt.

Übersetzungen

• Esperanto: malsupreniĝi
• Neugriechisch: βουλιάζω (vouliázo)

Wortaufbau

Worthäufigkeit