einmarschieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaɪ̯nmaʁˌʃiːʁən ]

Silbentrennung

einmarschieren

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb marschieren mit dem Derivatem ein-.

Konjugation

  • Präsens: marschiere ein, du marschierst ein, er/sie/es marschiert ein
  • Präteritum: ich mar­schier­te ein
  • Konjunktiv II: ich mar­schier­te ein
  • Imperativ: marschier ein! / marschiere ein! (Einzahl), marschiert ein! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ein­mar­schiert
  • Hilfsverb: sein

Anderes Wort für ein­mar­schie­ren (Synonyme)

eindringen:
einbrechen oder (manchmal gewaltsam) einfallen
in etwas eintreten, hineingelangen
einfallen:
(unerwünscht oder sogar gewaltsam) eindringen
Abreißen der laminaren Strömung an einem Segel, beginnend am Vorliek; es gibt dann eine charakteristische Beule im Segel
einströmen
invadieren (geh., lat.):
in fremdes Gebiet (meist zum Zwecke der Eroberung) einfallen
Körpergewebe (Zellen) befallen

Sinnverwandte Wörter

an­nek­tie­ren:
(sich etwas) gewaltsam aneignen, in Besitz nehmen, beispielsweise den Teil eines fremden Staates
auf­mar­schie­ren:
marschierend, zu Fuß auf jemanden oder etwas zukommen und sich dort aufstellen, erscheinen
be­schrei­ten:
auswählen und durchführen/umsetzen
mit den Füßen betreten, begehen
be­set­zen:
ein Gebiet militärisch unterwerfen
einen Ort belegen, einen Platz einnehmen
be­tre­ten:
peinlich berührt
ein­neh­men:
beziehen
eine Befestigung erobern
ein­rü­cken:
den Militärdienst beginnen
eine Zeile weiter vom Seitenrand entfernt beginnen lassen als den übrigen Text
ein­tre­ten:
auf jemanden/etwas eintreten; Hilfsverb „haben:“ mit dem Fuß gegen eine Person oder ein Tier treten
eintreten in …; Hilfsverb „sein:“ einen Raum betreten
ein­zie­hen:
beziehen einer neuen häuslichen Umgebung.
etwas einbehalten oder einfordern
he­r­ein­kom­men:
(von innen gesehen) ins Innere gelangen
als Warenlieferung ankommen
ok­ku­pie­ren:
etwas besetzen, sich etwas aneignen, etwas einnehmen
sich etwas widerrechtlich aneignen
stür­men:
einen nach vorne auf den Gegner gerichteten Angriff unternehmen
einen Ort gegen Widerstand einnehmen
über­fal­len:
einen Raub durchführen
überraschend angreifen

Gegenteil von ein­mar­schie­ren (Antonyme)

ab­mar­schie­ren:
ein Gebiet oder Ähnliches zum Zweck der Kontrolle (in gleichmäßigen Schritten) abgehen
jemanden oder etwas (zügig) zu Fuß verlassen, von diesem/von dort weggehen
ab­zie­hen:
die Spülung einer Toilette betätigen
ein Messer, Klinge: durch Reibung schärfen

Beispielsätze

  • Im Morgengrauen marschierten die Soldaten ins Nachbarland ein.

  • Die beiden Länder marschieren unter einer Fahne ins Olympiastadion ein.

  • Die Australier sind in Kanada einmarschiert.

  • Ein paar Monate später ist Israel in Ägypten einmarschiert.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ob die israelische Armee wirklich einmarschiert, ist aber noch nicht entschieden.

  • Am 23. Februar, einen Tag, bevor Putins Truppen in die Ukraine einmarschiert waren, lag der Preis noch bei 287 Euro.

  • Bei den Heimspielen 2016 in Rio war Brasilien noch in voller Stärke einmarschiert.

  • Nach den Anschlägen vom 11. September waren von den USA angeführte Truppen dort einmarschiert.

  • Anfang Oktober sind türkische Truppen in Syrien einmarschiert.

  • In einem Tweet am Sonntag schrieb Donald Trump: "Wir können es nicht zulassen, dass alle diese Menschen in unserer Land einmarschieren.

  • In einer Alternativ-Welt, in der die Nazis gesiegt haben und in Amerika einmarschiert sind, liegt es an William "B.

  • Am 9. Juni ließ Bismarck seine Truppen in Holstein einmarschieren.

  • Also erst, nachdem die sowjetische Armee am 24. Dezember 1979 in Afghanistan einmarschiert war.

  • Als die deutsche Wehrmacht in Frankreich einmarschiert, stürzt sich die Großmutter aus dem Fenster.

  • Es sei denn, er würde einmarschieren und Vermögenswerte verpfänden.

  • Sollte sie dann bei ihrem Arbeitgeber wieder einmarschieren und triumphieren?

  • Da ist die Öcher Penn, die 150 Mann hoch einmarschiert und dem OB neben Geschenken den Dirigentenstab in die Hand drückt.

  • Das hielt auch lange, bis die Briten dort einmarschiert sind... was danach war weiß ich allerdings nicht mehr genau.

  • Mit 64 Aktiven war das singende und tanzende Korps der "Blauen Jungs" und Mädels zu Beginn des Programms einmarschiert.

  • Israel war am Mittwoch in den Gazastreifen einmarschiert, um Schalit zu befreien.

  • Bereits während des Spiels fielen sie durch Haß-Gesänge ("Wir sind wieder einmarschiert unangenehm auf.

  • Zweimal ist seine Armee schon im Kongo einmarschiert.

  • In den Irak sind wir nicht einmarschiert.

  • Sollte die Armee dort einmarschieren, dann in Gebiete, in denen sich potenzielle Selbstmordattentäter aufhielten.

Häufige Wortkombinationen

  • in die Arena einmarschieren, Athleten marschieren ein
  • in ein Land einmarschieren, Soldaten marschieren ein

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Verb ein­mar­schie­ren be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × I, 2 × N, 2 × R, 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × M & 1 × S

  • Vokale: 3 × E, 2 × I, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × C, 1 × H, 1 × M, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, ers­ten R und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von ein­mar­schie­ren lautet: ACEEEHIIMNNRRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Mün­chen
  5. Aachen
  6. Ros­tock
  7. Salz­wedel
  8. Chem­nitz
  9. Ham­burg
  10. Ingel­heim
  11. Essen
  12. Ros­tock
  13. Essen
  14. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Martha
  5. Anton
  6. Richard
  7. Samuel
  8. Cäsar
  9. Hein­reich
  10. Ida
  11. Emil
  12. Richard
  13. Emil
  14. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Mike
  5. Alfa
  6. Romeo
  7. Sierra
  8. Char­lie
  9. Hotel
  10. India
  11. Echo
  12. Romeo
  13. Echo
  14. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.

einmarschieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ein­mar­schie­ren kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ein­rü­cken:
in ein Gebiet einmarschieren
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: einmarschieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einmarschieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10979804 & 1139119. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. kurier.at, 12.10.2023
  2. faz.net, 12.03.2022
  3. hna.de, 23.07.2021
  4. bnn.de, 21.02.2020
  5. rp-online.de, 14.10.2019
  6. spiegel.de, 24.06.2018
  7. derstandard.at, 23.07.2017
  8. zeit.de, 03.07.2016
  9. zeit.de, 06.08.2015
  10. neuepresse.de, 30.07.2014
  11. sueddeutsche.de, 12.11.2011
  12. tagblatt.de, 03.05.2010
  13. aachener-zeitung.de, 04.10.2009
  14. pcgames.de, 17.03.2008
  15. derwesten.de, 18.11.2007
  16. spiegel.de, 02.07.2006
  17. welt.de, 05.09.2005
  18. Die Zeit (36/2004)
  19. heute.t-online.de, 20.02.2003
  20. sueddeutsche.de, 10.05.2002
  21. berlinonline.de, 12.06.2002
  22. Junge Welt 2001
  23. sz, 30.11.2001
  24. Tagesspiegel 1999
  25. Junge Freiheit 1998
  26. Rheinischer Merkur 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995