einleuchten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaɪ̯nˌlɔɪ̯çtn̩ ]

Silbentrennung

einleuchten

Definition bzw. Bedeutung

Jemandem einleuchten: verstanden werden; klar werden für jemanden.

Konjugation

  • Präsens: er/sie/es leuchtet ein
  • Präteritum: ich leuch­te­te ein
  • Konjunktiv II: ich leuch­te­te ein
  • Partizip II: ein­ge­leuch­tet
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ein­leuch­ten (Synonyme)

(für jemanden) nachvollziehbar sein
(für jemanden) plausibel sein
(jemandem) nachvollziehbar erscheinen
deutlich werden
einsichtig werden
erhellen:
für ein besseres Verständnis sorgen, etwas erklären
für mehr Licht (Helligkeit) sorgen, etwas heller werden lassen
erleuchten:
altertümlich: etwas zum Leuchten oder Brennen bringen
etwas mit Licht bestrahlen, heller machen
klar werden
nachvollziehen können
(jemanden) überzeugen:
jemandem die Richtigkeit glaubhaft machen
mit oder ohne Objekt: einen positiven Eindruck machen
überzeugend finden
verstehen:
(Gesprochenes) deutlich akustisch wahrnehmen
Anwendung einer intellektuellen Fähigkeit Anwendung einer emotionalen Fähigkeit ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben

Sinnverwandte Wörter

be­grei­fen:
etwas oder jemanden mit dem Verstand erfassen
in sich begreifen: etwas umfassen, beinhalten
ein­se­hen:
etwas prüfen, einen Einblick nehmen
in etwas hineinsehen, einen Einblick haben
fas­sen:
aufnehmen können
aufnehmen und verstehen können

Beispielsätze

  • Vor diesem Hintergrund leuchtet mir auch ein, warum er nicht hingehen wollte.

  • Wenn euch diese Argumente nicht einleuchten, kann ich auch nichts weiter machen.

  • Das muss doch selbst dir einleuchten!

  • Das leuchtete selbst mir ein.

  • Mir will nicht einleuchten, warum er so ein Risiko eingeht.

  • Es will mir irgendwie nicht einleuchten, warum der Zeitunterschied zwischen Japan und Singapur eine, der zwischen Japan und Vietnam aber zwei Stunden beträgt.

  • Das will mir nicht einleuchten.

  • Das muss jedem einleuchten.

  • Das wird dir im Laufe der Zeit einleuchten.

  • Das hat mir nie eingeleuchtet.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der Vergleich wollte ihm nicht einleuchten.

  • Das exponentielle Wachstum der Fallzahlen habe eine solche Kraft, dass jedem einleuchten würde, dass nichts mehr stattfinden könne.

  • Sie sollte sogar einem Klimawandelleugner einleuchten können!

  • Ihm habe die Hypothese der Pflanzen-Interaktion über weite Distanzen nie eingeleuchtet.

  • Ihr will das nicht einleuchten.

  • Das ein großer Teil der Gemeinde nicht als rechtsextrem einzustufen ist, dürfte selbst den linken einleuchten.

  • Das muss doch jedem einleuchten!

  • Dass es harte Arbeit war, wollte nicht einleuchten.

  • Jeder und Jedem dürfte es einleuchten, dass allesamt schließlich Tod am Boden liegen - durch Alkoholvergiftung.

  • Dass für eine Durchschnittsrendite von 6,6 Prozent ein Sparbuch nicht die erste Wahl ist, dürfte jedem einleuchten.

  • Dass ein vernünftiges Kulturprogramm seine volle Berechtigung hat, dürfte wohl jedem halbwegs gebildeten Menschen einleuchten.

  • Der Sinn und Zweck der Werkrealschul-Übung mag aber auch Günter Aßfalg nicht so recht einleuchten.

  • Das mag uns einleuchten, wenn man bedenkt, wie kalt der Tod in der technischen Welt verhandelt wird.

  • Meinem Mann hat das alles spontan sehr eingeleuchtet.

  • Das muss eigentlich jedem einleuchten.

Häufige Wortkombinationen

  • etwas leuchtet selbst/sogar jemandem ein

Übersetzungen

  • Chinesisch: 明白 (míng bai)
  • Englisch: become clear to somebody
  • Esperanto:
    • kompreniĝi
    • klariĝi
    • klara
    • evidenta
  • Katalanisch:
    • semblar evident
    • semblar convincent
  • Russisch: осенять
  • Schwedisch:
    • bli tydligt
    • bli klart
  • Tschechisch:
    • chápat
    • pochopit
    • dávat smysl
    • srozumitelný (být srozumitelný)
    • pochopitelný (být pochopitelný)

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ein­leuch­ten be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 3 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und H mög­lich.

Das Alphagramm von ein­leuch­ten lautet: CEEEHILNNTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Leip­zig
  5. Essen
  6. Unna
  7. Chem­nitz
  8. Ham­burg
  9. Tü­bin­gen
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Lud­wig
  5. Emil
  6. Ulrich
  7. Cäsar
  8. Hein­reich
  9. Theo­dor
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Lima
  5. Echo
  6. Uni­form
  7. Char­lie
  8. Hotel
  9. Tango
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

einleuchten

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ein­leuch­ten kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: einleuchten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einleuchten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10584912, 8594656, 7926355, 7926353, 5064278 & 2401317. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bild.de, 30.09.2022
  2. bz-berlin.de, 18.10.2020
  3. spiegel.de, 03.09.2019
  4. finanztreff.de, 18.01.2017
  5. blick.ch, 20.06.2016
  6. focus.de, 11.03.2015
  7. focus.de, 08.01.2014
  8. silicon.de, 26.10.2012
  9. bazonline.ch, 15.11.2011
  10. boerse-online.de, 19.02.2010
  11. bernerzeitung.ch, 05.01.2009
  12. szon.de, 28.11.2008
  13. spiegel.de, 09.11.2007
  14. welt.de, 13.03.2006
  15. fr-aktuell.de, 04.10.2005
  16. Die Zeit (48/2004)
  17. Die Zeit (31/2003)
  18. f-r.de, 19.02.2003
  19. daily, 13.03.2002
  20. fr, 02.02.2002
  21. Die Welt 2001
  22. literaturkritik.de 2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Die Zeit (52/1998)
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. bild der wissenschaft 1996