Was heißt »ein­her­ge­hen« auf Englisch?

Das Verb ein­her­ge­hen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • walk along
  • come walking along
  • accompany

Synonyme

ver­flech­ten:
interlace
intertwine
interweave
vor­kom­men:
advance

Englische Beispielsätze

  • Tom and Mary went for a walk along the beach.

  • Tom refused to accompany Maria to the ball. He didn't want to fill in for Johannes who had fallen suddenly ill.

  • I'd like you to accompany me.

  • Will you allow me to accompany you home?

  • Will you accompany me?

  • You're welcome to accompany us.

  • He asked Mary to accompany him to the party.

  • Thomas asked me whether I could accompany him to the swimming pool.

  • I'll accompany you.

  • Did you accompany Peter to Munich?

  • They accompany the children to school.

  • I'll accompany you to the hospital.

  • She was kind enough to accompany me to the station.

  • She was told to accompany me.

  • She will accompany me on the piano.

  • Misery and sorrow accompany war.

  • He said, "Let's take a walk along the river."

  • There's a beautiful walk along the river.

  • I will accompany you.

  • We took a walk along the river.

Einhergehen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einhergehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einhergehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2486679, 2756911, 2013633, 2770696, 1855200, 2955082, 3170420, 1371728, 3630887, 647788, 4301705, 318383, 315195, 314279, 308125, 273286, 273222, 273221, 252723 & 248976. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR