einfüllen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: fülle ein, du füllst ein, er/sie/es füllt ein
• Präteritum: ich füll­te ein
• Konjunktiv II: ich füll­te ein
• Imperativ: füll ein! / fülle ein! (Einzahl), füllt ein! (Mehrzahl)
• Partizip II: ein­ge­füllt
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ein­fül­len (Synonyme)

hineingeben

hineinlegen

reintun (ugs.)

Beispielsätze

• Die Rapssamen werden in den zehn Liter Tank eingefüllt…

• In die Rinne die Erdbeermasse einfüllen und kaltstellen bis sie stockt.

• Er hatte für das Böllerschießen zu Ostern Schwarzpulver in eine Eisenkartusche eingefüllt.

• Anschließend wird Mörtel eingefüllt, um die Fugen zu versiegeln.

• Engelessenzen einfüllen und schon kann gesprüht werden!

• Hat man die richtigen Gläser parat, müssen einige Handgriffe getan werden, bevor der Teig eingefüllt werden kann.

• Jeder könne sein Lieblingsgetränk einfüllen, verrät die Firma.

• Wieso ist nicht gekennzeichnet, dass man hier nichts einfüllen darf?

• Das Glas kann im bereits geschmolzenen Zustand in die Schmelzkammer eingefüllt werden.

• Die Zigaretten wurden durch Zugänge unter den Rücksitzen und links vom Beifahrersitz in das Schmuggelversteck eingefüllt.

• Dass nebenan kein Benzin eingefüllt wird, verhindert eine Mechanik (auch in den anderen Dieseln).

• Eine der geplanten Hallen braucht er für neue Tanks, in denen der Saft eingefüllt wird, die andere als Lager für Glasflaschen.

• Ein Unbekannter hat die Tankdeckel mehrere Autos geknackt und eine Flüssigkeit eingefüllt.

• Und so geht’s: In einen Eiswürfelbeutel die Kokosmilch einfüllen und ab in die Gefriertruhe.

• Der Wasserstoff wird mit 350 bar eingefüllt.

• Teig einfüllen, umfüllen oder irgendwie in die Form bekommen und angeblich bi 180 Grad 50 min backen, bei mir hats exakt 73 min gebraucht.

• Denn es gibt immer noch Leute, die kein Frostschutzmittel verwenden, stattdessen herkömmliches Wasser einfüllen.

• Statt der Papierfilter wird der Pulverkaffee in Leinensäcke eingefüllt und im sprudelnden Wasser eine Viertel Stunde lang ausgekocht.

• Wie sich herausstellte, wurde Sand in die Stutzen für Motorenöl eingefüllt.

• Aus großen Kanistern wird der Treibstoff von Straßenhändlern eingefüllt.

• In Schichten wurde das Material jeweils 15 Zentimeter hoch zwischen zwei Schalwände eingefüllt.

• Da wird aber eingefüllt!

• Halsketten mit Asche Krematorien verkaufen neuerdings Halsketten mit Herzchen, Kugeln und Kreuzen, in die sich etwas Asche einfüllen läßt.

• Über dem Vorratsfach wurden Eisstücke eingefüllt.

• "Das ganze Eis raus, alles sauberwischen, dann neues Eis einfüllen", erklärt Hedrich.

Wortbildungen

• Einfüllstutzen
• Einfülltrichter
• Einfüllung

Untergeordnete Begriffe

• ein­schen­ken

Übersetzungen

• Englisch: fill
• Esperanto: enverŝi
• Italienisch:
  • riempire
  • versare
  • travasare
• Russisch: наполнять
• Spanisch:
  • echar
  • envasar
• Tschechisch:
  • plnit
  • naplnit
• Türkisch:
  • içine dökmek
  • doldurmak

Wortaufbau

Worthäufigkeit