Was heißt »ehrenamtlich« auf Englisch?
Das Adjektiv ehrenamtlich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- honorary
- voluntary
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Frau Smith beschäftigt sich aktiv mit ehrenamtlicher Arbeit.
Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.
Er engagiert sich ehrenamtlich.
He's active doing charity work.
Würden Sie bereit sein, zwei oder drei Tage in der Woche ehrenamtlich im Tierheim zu arbeiten?
Would you be willing to volunteer at the animal shelter two or three days a week?
Vielleicht würden Sie bereit sein, ehrenamtlich zu helfen.
Perhaps you'd be willing to volunteer.
Tom arbeitet zweimal in der Woche ehrenamtlich in einer Obdachlosenunterkunft.
Tom volunteers at a homeless shelter twice a week.
Ich war immer ehrenamtlich in der Lebensmittelausgabestelle um die Ecke tätig.
I used to volunteer at the food pantry around the corner.
Synonyme
Englische Beispielsätze
But there's a big difference between forced and voluntary labor.
ENERGY STAR is a U.S. Environmental Protection Agency (EPA) voluntary program that helps businesses and individuals save money and protect our climate through superior energy efficiency.
Participation is voluntary and free of charge.
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
This organization relies entirely on voluntary donations.
That organization depends on voluntary contributions.