Was heißt »eh­ren­amt­lich« auf Französisch?

Das Adjektiv »eh­ren­amt­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • bénévole

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Es gibt viele Möglichkeiten, wie man sich ehrenamtlich betätigen kann.

Il existe de nombreuses façons de faire du bénévolat.

Synonyme

frei­wil­lig:
bénévolement
de son plein gré
facultatif
spontané
volontaire
ka­ri­ta­tiv:
caritatif
charitable

Französische Beispielsätze

  • J'ai travaillé comme bénévole dans différentes régions de France pendant plusieurs années.

  • J'ai été bénévole pendant deux après-midis.

  • Elle s'engagea beaucoup dans son activité bénévole.

Ehrenamtlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ehrenamtlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ehrenamtlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8559994, 10709821, 991675 & 832410. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR