Was heißt »un­ent­gelt­lich« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

„Tom übersetzt unentgeltlich aus dem Französischen ins Englische.“ – „Das ist gut zu wissen.“

« Tom traduit gratuitement du français vers l'anglais. » « C'est bon à savoir. ?

Die in verschiedene Sprachen übersetzten Texte werden allen unentgeltlich zur Verfügung stehen.

Les textes, traduits en diverses langues, seront mis gratuitement à la disposition de tous.

Synonyme

eh­ren­amt­lich:

bénévole

frei:

libre

frei­wil­lig:

bénévole

bénévolement

de son plein gré

facultatif

spontané

volontaire

ka­ri­ta­tiv:

caritatif

charitable

um­sonst:

gratis

Antonyme

kos­ten­pflich­tig:

payant

Französische Beispielsätze

• Crois-tu que ce soit gratuit ?

• Pour toi, c'est gratuit.

• C'est un échantillon gratuit.

• Ceci est gratuit.

• Même si cet appartement était gratuit, je n'y vivrais pas.

• Il a gagné un voyage gratuit à Tunis.

• J'ai gagné un voyage gratuit à Boston.

• Voulez-vous installer ce supplément gratuit pour votre navigateur ?

• Le journal est gratuit.

• L'appel est gratuit.

• Lorsqu'il pouvait avoir quelque chose de gratuit, il ne disait pas non.

• Au cas où ça n'est pas gratuit, veuillez me préciser combien coûtent le catalogue et le port pour le Japon.

• Est-ce gratuit ?

• C'est un journal gratuit.

• Ce journal est gratuit.

• Ma tante a gagné un voyage gratuit pour Hawaï.

• Tu ne dois rien payer, c'est gratuit.

• Ce livret est gratuit.

• C'est gratuit ?