Was heißt »eh­ren­amt­lich« auf Spanisch?

Das Adjektiv eh­ren­amt­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • voluntario

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er tut dies ehrenamtlich.

Él hizo eso voluntariamente.

Synonyme

frei­wil­lig:
a voluntad
voluntariamente

Spanische Beispielsätze

  • Me habría ofrecido como voluntario.

  • Tom se ofreció voluntario.

  • Necesito un voluntario.

  • El mago solicitó un voluntario entre la audiencia.

  • Ella hizo mucho trabajo voluntario por la Cruz Roja.

  • Un voluntario es un hombre que realiza labores útiles para la sociedad sin paga.

Eh­ren­amt­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ehrenamtlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ehrenamtlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1601069, 8304493, 9706573, 9706658, 2227200, 1977393 & 1687169. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR