Was heißt »ehe­lich« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mütter und Kinder haben Anspruch auf besondere Fürsorge und Unterstützung. Alle Kinder, eheliche wie außereheliche, genießen den gleichen sozialen Schutz.

Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.

In Massachusetts ist es Männern nicht erlaubt, die Großmutter der Ehefrau zu ehelichen.

In Massachusetts, a man is not allowed to marry his wife's grandmother.

Ich kann einem Mann nicht verbieten, mehrere Frauen zu ehelichen, da dies nicht im Widerspruch zur Schrift steht.

I cannot forbid a person to marry several wives, for it does not contradict Scripture.

Tom willigte ein, die Tochter jenes Mannes zu ehelichen, für das Versprechen, desselben Geschäft zu erben.

Tom agreed to marry that man's daughter with the promise that he'd inherit the man's business.

Synonyme

hoch­zeit­lich:

bridal

nuptial

le­gi­tim:

legitimate

Antonyme

au­ßer­ehe­lich:

extramarital

out of wedlock

un­ehe­lich:

bastard

illegitimate

spurious

Englische Beispielsätze

• What's your marital status?

• Employers cannot refuse to hire workers because of their race, religion, ethnic origin, skin colour, sex, age, marital status, disability or sexual orientation.

• Tom has marital problems.

• Ziri had marital problems.

• Day after day the tabloids titillated the public with lurid details about the president's marital infidelity.